Гульню «Зомбі Ферма» пераклалі і агучылі па-беларуску
Яна даступная ў сацыяльнай сетцы Vseti.by.
У папулярнай гульні «Зомбі Ферма» з’явілася цалкам беларусізаваная версія.Яе падрыхтаваў распрацоўшчык, кампанія Vizor Interactive. Праект перакладзены на 14 моваў, беларуская даступная ў сацыяльнай сетцы Vseti.by.
Па словах прадстаўнікоў кампаніі,
беларускамоўны гульнявы тэкст быў падрыхтаваны прафесійным бюро перакладаў, агучку ж рабілі на «Беларусьфільме».
«Гульня расказвае гісторыю дабрадушнага зомбі, які самааддана закахаўся ў чалавека. Аднак людзі праганяюць зомбіка і адпраўляюць жыць на бязлюдны востраў, дзе і пачынаюцца яго прыгоды.
Гульцу трэба будзе дапамагчы зомбіку вырабіць загадкавае зелле „Зомбіум“, якое дапаможа яму зноў стаць чалавекам і вярнуць сваё каханне», —гаворыцца ў анатацыі гульні. Паводле інфармацыі стваральнікаў,
у праект гуляюць больш за 40 мільёнаў чалавек па ўсім свеце.Яна запушчаная ў 15 сацыяльных сетках.
Памёр паэт Уладзімір Карызна, аўтар слоў да цяперашняга дзяржаўнага гімна Беларусі5
Каментары