ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
Літаратура66
Бел Łac

Даследаванне: філолаг Бахцін мог прысвоіць сабе працы рэпрэсаваных навукоўцаў пра Дастаеўскага

Філолаг Міхаіл Бахцін мог прысвоіць сабе чужыя працы, напісаныя ў 1930-я гады рэпрэсаванымі навукоўцамі Паўлам Мядзведзевым і Валянцінам Валошынавым.
Да такой высновы прыйшлі выкладчыкі жэнеўскага ўніверсітэта Жан-Поль Бранкар і Крысціян Бата пасля пяці гадоў даследаванняў, паведамляе «Наша Газета».

«Даследаваўшы творы Бахціна, Жан-Поль Бранкар пераканаўся, што тэкстам савецкага лінгвіста чагосьці бракуе. У прыватнасці, працы, падпісаныя Валошынавым, і астатнія працы Бахціна рэзка адрозніваліся. Мы проста вырашылі старанна супаставіць гэтыя тэксты, а затым уцягнуліся ў цяперашняе расследаванне, і задуманы першапачаткова артыкул выліўся ў кнігу на 600 старонак», — кажа Крысціян Бата.

Пытанні навукоўцаў выклікала аўтарства кнігі 1929 года «Праблемы творчасці Дастаеўскага», якая лічыцца адной з галоўных працаў Бахціна. Як адзначаюць даследчыкі, біёграфы Бахціна сцвярджалі, што з 1920-х па 1960-я ў лінгвіста быў творчы застой і ён амаль не публікаваўся. Акрамя таго, у снежні 1928 года ён быў асуджаны па абвінавачанні ў рэлігійнай прапагандзе і адпраўлены адбываць пакаранне на Салаўкі. Праз год Бахціна перавялі пад хатні арышт. Пры гэтым кніга пра Дастаеўскага ў Бахціна выйшла ўсяго праз некалькі месяцаў.

Як лічаць жэнеўскія даследчыкі, блізкія да Бахціна навукоўцы Павел Мядзведзеў і Валянцін Валошын маглі дапамагчы яму сабраць і апублікаваць працу пра Дастаеўскага, каб аднавіць яго сумленнае імя.

«На нашу думку, адбылося наступнае. Імкнучыся дапамагчы сябру і калегу аднавіць рэпутацыю, якая пахіснулася ў вачах уладаў, Мядзведзеў, які працаваў у той час у выдавецтве, дзе і выйшла праца пра Дастаеўскага, і Валошын, які прысвяціў знакамітаму пісьменніку тэму сваёй дысертацыі, сабралі ўрыўкі тэкстаў, пачатых раней Бахціным, і зляпілі з іх цэласны твор», — растлумачыў Жан-Поль Бранкар.

Акрамя таго, навукоўцы з Жэневы нагадваюць, што ў 60-я, калі перавыдавалася кніга Бахціна пра Дастаеўскага, навуковец не змог унесці ў тэкст якія-небудзь сур’ёзныя папраўкі або дапаўненні, што таксама выклікае пытанні. Да гэтага моманту ні Мядзведзева, ні Валошынава жывых ужо не было: Мядзведзева расстралялі ў 1938 годзе, а Валошынаў памёр ад туберкулёзу яшчэ ў 1936-м.

Чытайце яшчэ

Каментары6

Вучыч сумленна прызнаў паразу на выбарах у Сербіі2

Свет2

Вучыч сумленна прызнаў паразу на выбарах у Сербіі

Усе навіны →
Топ за дзень

Вучыч сумленна прызнаў паразу на выбарах у Сербіі2

Мінчанку са шпіцам высадзілі з аўтобуса — і ўсё па правілах, аказваецца2

Расійскага дэпутата з татуіроўкай Z на шыі прывезлі ў Брэст як ганаровага госця. У мінулым ён амерыканскі баец

Зяленскі пра мірныя перамовы: Украіна не пагодзіцца на абмежаванне войска і нейтралітэт1

Рэперка Нікі Мінаж з'явілася з Трампам на мітынгу. Жартуюць, што гэта новая прэс-сакратарка1

Сцвярджаецца, што кіраўнік Butikavto Іван Лябейка ўжо на свабодзе1

Рыбакоў паведаміў, што прамога рэйсу паміж Беларуссю і ЗША яшчэ доўга не будзе

У Беларусі могуць павялічыць мінімальную суму аліментаў2

Лідарка венесуэльскай апазіцыі Марыя Карына Мачада вярнулася на радзіму10

У грузавы цягнік, які ехаў у Гомель, трапіў дрон. Загінуў машыніст4

Апошнія навіны

Рыбакоў паведаміў, што прамога рэйсу паміж Беларуссю і ЗША яшчэ доўга не будзе

У Бялградзе напалі на маці былога прэзідэнта Сербіі Вучыча3

Audi адкрые свой першы завод у ЗША за $4 млрд

Былую рэзідэнцыю Гітлера «Арлінае гняздо» адновяць пасля пажару

Беларус аказаў супраціў паліцэйскім у Францыі. Цяпер суд абавязаў яго заплаціць ім амаль 1000 еўра2

Ці можна вярнуць тавар у краму, калі няма чэку?1

Пінчанка пайшла ў банк абмяняць 100 даляраў — і трапіла ў непрыемнасці

Беларуску з ЗША з пратэрмінаваным пашпартам адвялі на мяжы ў падвал і праверылі тэлефон. Беларускіх памежнікаў яна параўнала з анёламі16

У «Мінсктрансе» патлумачылі, чаму праезд у сталіцы дагэтуль нельга аплаціць банкаўскай картай3

Да найбуйнейшай сеткі аўтахаусаў Butikavto прыйшоў ДФР. Уласнік затрыманы10

Як можа змяніцца знешняя палітыка ЗША, калі дэмакраты перамогуць на выбарах у Кангрэс. Чатыры магчымыя сцэнарыі8

Дачка экс-кандыдата ў прэзідэнты Беларусі выйграла чэмпіянат Расіі5

Украіна атакавала ракетамі расійскі завод у Ліпецкай вобласці1

У Мінску 25‑гадовая дзяўчына не дала рады кіраванню — машыну выкінула пад фуру ВІДЭА

Штучны інтэлект паставіў пад сумнеў аўтарства самай дарагой карціны ў свеце3

У Стамбуле забаранілі канцэрт Максіма Галкіна2

Прэм’ер Брытаніі заявіў, што не супраць вяртання свабоды перамяшчэння паміж Брытаніяй і ЕС2

У Крамлі заявілі, што пра заканчэнне вайны ва Украіне трэба гаварыць і з Еўропай2

У цэнтры Мінска сутыкнуліся два таксі. Адно з іх вылецела з дарогі

У 41 год памёр вядомы расійскі рэпер-нацыяналіст, які падтрымаў вайну. Пішуць пра самагубства16

«Тут няма часу на жыццё». Беларус — пра працу дальнабойшчыкам у ЗША19

У Балгарыі праходзяць прэзідэнцкія выбары

Расійскі дрон разбурыў кватэры ў Вінніцы, у Харкаве пад паўторны ўдар трапілі ратавальнікі

«Белавія» адправіла першы прамы рэйс з Мінска ў Бангкок2

44‑гадовы мінчук на вуліцы Тэслы агаліўся перад дзяўчынай і пачаў мастурбаваць6

Усе навіны

NASA паабяцала вярнуць чалавека на Месяц ужо ў 2028 годзе2

У Францыі сотні тысяч зноў выйшлі на вуліцы, паліцыя прымяняла слёзатачывы газ15

Крышціяну Раналду першым з футбалістаў зарабіў 2 мільярды даляраў

«У Беларусі ёсць грошы, але людзям усё адно чагосьці не хапае». Ланкіец расказаў, чым яго дзівяць беларусы23

YouTube збіраецца схаваць падалей кнопку дызлайка3

Якіх імпартных тавараў у беларускіх крамах найбольш, а якіх няма зусім?1

Вірусіцца гульня, дзе можна нарадзіцца ў любой краіне на свеце3

Украінскія дроны атакавалі Омск, гараць «Омскі каўчук» і склад Ozon2

Стала вядома, што Расія таемна фінансавала газавы праект на Алясцы4

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Вучыч сумленна прызнаў паразу на выбарах у Сербіі2

Свет2

Вучыч сумленна прызнаў паразу на выбарах у Сербіі

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць