ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
Літаратура66
Бел Łac

Даследаванне: філолаг Бахцін мог прысвоіць сабе працы рэпрэсаваных навукоўцаў пра Дастаеўскага

Філолаг Міхаіл Бахцін мог прысвоіць сабе чужыя працы, напісаныя ў 1930-я гады рэпрэсаванымі навукоўцамі Паўлам Мядзведзевым і Валянцінам Валошынавым.
Да такой высновы прыйшлі выкладчыкі жэнеўскага ўніверсітэта Жан-Поль Бранкар і Крысціян Бата пасля пяці гадоў даследаванняў, паведамляе «Наша Газета».

«Даследаваўшы творы Бахціна, Жан-Поль Бранкар пераканаўся, што тэкстам савецкага лінгвіста чагосьці бракуе. У прыватнасці, працы, падпісаныя Валошынавым, і астатнія працы Бахціна рэзка адрозніваліся. Мы проста вырашылі старанна супаставіць гэтыя тэксты, а затым уцягнуліся ў цяперашняе расследаванне, і задуманы першапачаткова артыкул выліўся ў кнігу на 600 старонак», — кажа Крысціян Бата.

Пытанні навукоўцаў выклікала аўтарства кнігі 1929 года «Праблемы творчасці Дастаеўскага», якая лічыцца адной з галоўных працаў Бахціна. Як адзначаюць даследчыкі, біёграфы Бахціна сцвярджалі, што з 1920-х па 1960-я ў лінгвіста быў творчы застой і ён амаль не публікаваўся. Акрамя таго, у снежні 1928 года ён быў асуджаны па абвінавачанні ў рэлігійнай прапагандзе і адпраўлены адбываць пакаранне на Салаўкі. Праз год Бахціна перавялі пад хатні арышт. Пры гэтым кніга пра Дастаеўскага ў Бахціна выйшла ўсяго праз некалькі месяцаў.

Як лічаць жэнеўскія даследчыкі, блізкія да Бахціна навукоўцы Павел Мядзведзеў і Валянцін Валошын маглі дапамагчы яму сабраць і апублікаваць працу пра Дастаеўскага, каб аднавіць яго сумленнае імя.

«На нашу думку, адбылося наступнае. Імкнучыся дапамагчы сябру і калегу аднавіць рэпутацыю, якая пахіснулася ў вачах уладаў, Мядзведзеў, які працаваў у той час у выдавецтве, дзе і выйшла праца пра Дастаеўскага, і Валошын, які прысвяціў знакамітаму пісьменніку тэму сваёй дысертацыі, сабралі ўрыўкі тэкстаў, пачатых раней Бахціным, і зляпілі з іх цэласны твор», — растлумачыў Жан-Поль Бранкар.

Акрамя таго, навукоўцы з Жэневы нагадваюць, што ў 60-я, калі перавыдавалася кніга Бахціна пра Дастаеўскага, навуковец не змог унесці ў тэкст якія-небудзь сур’ёзныя папраўкі або дапаўненні, што таксама выклікае пытанні. Да гэтага моманту ні Мядзведзева, ні Валошынава жывых ужо не было: Мядзведзева расстралялі ў 1938 годзе, а Валошынаў памёр ад туберкулёзу яшчэ ў 1936-м.

Чытайце яшчэ

Каментары6

Цяпер чытаюць

«Потым будзем успамінаць Прыгожына як героя». Хакеры апублікавалі меркаваную перапіску Бабіча і Пяскова1

Свет1

«Потым будзем успамінаць Прыгожына як героя». Хакеры апублікавалі меркаваную перапіску Бабіча і Пяскова

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

На ўездзе ў Брэст збіраюцца ўсталяваць вялікі ўязны знак са святлодыёдным экранам

Намеснікам украінскага галоўнакамандуючага Драпатага прызначылі 32‑гадовага айцішніка

Іван Краўцоў расказаў, дзе цяпер працуе1

Пра што Святлана Ціханоўская гаварыла ў Нью-Ёрку з Білам Клінтанам1

Беларусы з немаўлём згубілі пашпарты па дарозе ў Стамбул

«Потым будзем успамінаць Прыгожына як героя». Хакеры апублікавалі меркаваную перапіску Бабіча і Пяскова1

Музыка Алесь Чумакоў расказаў, як яго спрабаваў завербаваць ветлівы беларускамоўны хлопец з КДБ12

19 вайскоўцаў з Казахстана забрала хваляй падчас вучэнняў у Каспійскім моры1

«На ракеце». Зяленскі рэзка адказаў расійскім журналістам11

«Yes, soon!» Былая палітзняволеная расказала пра словы, з якімі лягчэй выжываць у калоніі5

Апошнія навіны

На ўездзе ў Брэст збіраюцца ўсталяваць вялікі ўязны знак са святлодыёдным экранам

Расія за двое сутак нанесла ўдары па шасці ўкраінскіх правайдарах. Частка Кіева засталася без інтэрнэту1

Крэмль: Рашэнне пра ўдзел Пуціна ў саміце G20 яшчэ не прынятае

У Кіеве на 15 гадоў асудзілі агента спецслужбаў Расіі і Беларусі

Упершыню на Люблінскім кніжным кірмашы будзе стэнд Асацыяцыі беларускіх выдаўцоў1

Мальдывы і Беларусь падпісалі пагадненне аб узаемнай адмене віз

Заробак за жнівень зменшыўся1

Ацяпленне сталі ўключаць і ў Віцебску

У ДТЗ у Дубровенскім раёне загінула пасажырка, два кіроўцы шпіталізаваныя

У Мінску на месцы закінутых тэрыторый і старых паветак будуць будаваць катэджы

Міністр замежных спраў Літвы заклікаў Расію пачаць мірныя перамовы з Украінай3

Пасланнік Пуціна накіраваўся ў ЗША на перамовы з прадстаўнікамі Трампа2

Легкавік урэзаўся ў грузавік беларускі ў Германіі

Зяленскі: Расія ўдарыла па Кіеве ў той момант, калі я абмяркоўваў у Вашынгтоне «пякельныя санкцыі»1

У Беларусі можна цалкам законна прадаваць і купляць кватэры і машыны за даляры. Вось як гэта зрабіць5

Харві Вайнштэйна асудзілі яшчэ на 15 гадоў турмы за сэксуальны напад на асістэнтку7

«Усе мамкі, не разбіраючыся, супраць». Ціханоўскі падзякаваў мужчынам за непублічную падтрымку62

У Кіеве ў выніку начной расійскай атакі загінулі два чалавекі, не менш за восем параненыя

Пачобут у ЗША сустрэўся з Коўлам ФОТАФАКТ2

Сі Дзіньпін прыбыў у ЗША з трохдзённым візітам, Трамп асабіста сустрэў яго ў аэрапорце2

Навукоўцы знайшлі пах, які прымушае людзей больш траціць у сэканд-хэндах

Навукоўцы высветлілі, дзе на Зямлі найбольшыя шанцы перажыць глабальную катастрофу4

«Ён выбраў мяне сам». У Гомелі 19‑гадовая дзяўчына збірае грошы на ўласнага каня4

Беларус пасадзіў занадта шмат бульбы. Каб яна не прапала, давялося кідаць кліч у сацсетках3

Ускрыццё пацвердзіла, што актрыса Хейдэн Панецьер памерла ад перадазіроўкі наркотыкаў

Усе навіны

У Нясвіжскім замку прадаюць сувенір за $2,8 тысячы1

Чыноўнікі налічылі, што за мяжой жыве больш за 3,5 мільёна беларусаў16

Расійскі вайсковы верталёт зранку без наступстваў заляцеў у паветраную прастору Польшчы13

У Камянецкім раёне жанчына знайшла жалязяку ў мясцовым хлебе1

У Францыі затрымалі фуру з буйным грузам «вясёлага газу». За рулём быў беларус

У Гродне каля Фарнага касцёла запусцілі праекцыйны пешаходны пераход ФОТЫ2

Стала вядома, як цяпер будуць выдаваць італьянскія візы10

Жыхары Бараўлян масава шукаюць у лесе драўляныя фігуркі. Што за яны?3

Ціханоўская: Цяпер не час гандляваць з дыктатарамі33

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

«Потым будзем успамінаць Прыгожына як героя». Хакеры апублікавалі меркаваную перапіску Бабіча і Пяскова1

Свет1

«Потым будзем успамінаць Прыгожына як героя». Хакеры апублікавалі меркаваную перапіску Бабіча і Пяскова

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць