Культура11

У Ірландыі адзначаюць дзень Леапольда Блюма

У Дубліне адзначаюць дзень Леапольда Блюма - героя рамана ірландскага пісьменніка Джэймса Джойса «Уліс», паведамляе «Бі-бі-сі».

Дзеянне рамана абмежавана рамкамі аднаго дня - 16 чэрвеня 1904 года. Джойс увекавечыў 16 чэрвеня ў гісторыі свой ​​кнігі, бо акурат у гэты дзень ён пазнаёміўся са сваёй будучай жонкай Норай Барнакл, якую крытыкі лічаць прататыпам Молі - жонкі Леапольда Блюма.

Выступаючы на цырымоніі адкрыцця ўрачыстых мерапрыемстваў, прэзідэнт Ірландыі Майкл Хігінс назваў Джэймса Джойса найвялікшым ірландскім пісьменнікам усіх часоў.

«Больш у нас не будзе старых добрых кніжак, якія распавядаюць нам, што рабіць. Зараз чытач павінен думаць сам », - сказаў Хігінс.

Дзень Леапольда Блюма адзначаецца ў Ірландыі з 1982 года. Аднак у гэтым годзе ў прыхільнікаў Джойса ёсць асаблівы нагода для радасці - у студзені 2012 года тэрмін аўтарскіх правоў на твораў Джэймса Джойса мінуў. Зараз любы ахвотны можа бясплатна выкарыстоўваць яго працы для стварэння тэатральных пастановак і здымак кінафільмаў.

На беларускую мову Джойса пераклаў перакладчык і інтэлектуал родам з Падляшша Ян Максімюк.

Каментары1

Цяпер чытаюць

Што азначае з’яўленне выхадцаў з Беларусі ў расійскім спецпадраздзяленні для асабліва важных аперацый і тайных забойстваў?20

Што азначае з’яўленне выхадцаў з Беларусі ў расійскім спецпадраздзяленні для асабліва важных аперацый і тайных забойстваў?

Усе навіны →
Усе навіны

Калі ў 1979‑м «Каласы пад сярпом тваім» выйшлі па-руску накладам 100 тысяч асобнікаў, імі гандлявалі мінскія таксісты. Настолькі папулярны быў Караткевіч1

Былы вядучы АНТ схадзіў у масоўку польскага «Хто хоча стаць мільянерам» і распавёў пра ганарар3

Бясстрашнасць і адвага. Гэтыя людзі ловяць рыбу на лёдзе ў +142

ЗША атакавалі востраў Харк у Персідскім заліве. Праз яго праходзіць 90% іранскага экспарту нафты6

«Пілі каву — і раптам вайна»: як беларуска спрабуе пакінуць Ізраіль4

Хакейнага заўзятара і кіроўцу асудзілі за палітыку. Падобна, што па справе Гаюна2

Бюджэт сярэдняй мінскай сям’і складае 3 436 рублёў на месяц

ЗША паабяцалі да $10 млн узнагароды за інфармацыю пра лідараў Ірана

Самая дарагая гітара ў свеце. «Чорны Stratocaster» Дэвіда Гілмара з Pink Floyd прададзены за $14,6 млн3

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Што азначае з’яўленне выхадцаў з Беларусі ў расійскім спецпадраздзяленні для асабліва важных аперацый і тайных забойстваў?20

Што азначае з’яўленне выхадцаў з Беларусі ў расійскім спецпадраздзяленні для асабліва важных аперацый і тайных забойстваў?

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць