Literature

Nashaniva.com

07.10.2026 / 15:39

Бел Łac Рус

A well-known contemporary Portuguese writer to be published in Belarusian

The publishing house RozUM.Media announced the start of work on the first translated book in their collection.

The subject is the contemporary Portuguese writer Gonçalo M. Tavares and his book series "The Neighbourhood" (O Bairro). The translation of "Mr. Brecht and Success" (O Senhor Brecht e o Sucesso), originally published in 2004, is currently underway, writes bellit.info.

The "Neighbourhood" cycle includes individual books composed of short artistic works, written under the influence of and in dialogue with such prominent authors as Bertolt Brecht, T. S. Eliot, Paul Valéry, and others.

Comments

Do you remember Piatrusha, who ripped out the wires for the "Changes DJs"? He was demoted to the third league of officials after months of unemployment 7

Society7

Do you remember Piatrusha, who ripped out the wires for the "Changes DJs"? He was demoted to the third league of officials after months of unemployment

Putin announced readiness for war with Europe 15 15

"Does a Negro decide how indigenous Belarusians should behave?" Former political prisoner Vishniak lashed out at Alana Gebremariam 44 44

AFU destroyed two Russian planes at an airfield in the Volgograd region 1 1

What is known about 18-year-old unlicensed driver Dziana, who died with two friends overnight in the Vileyka district? 28 28

"Geranium-5" drones, which Russia uses to attack Ukraine, now reach speeds of 1000 km/h 2 2

"Geranium-5" drones, which Russia uses to attack Ukraine, now reach speeds of 1000 km/h 2

A serious competitor has appeared for Belarusian Geely — Russian-assembled Changan. What is it and how much does it cost 2 2

A serious competitor has appeared for Belarusian Geely — Russian-assembled Changan. What is it and how much does it cost 2

Former investigator Yushkevich: Sapega is great. She behaved more достойно than the one who showed himself to be such a macho 18 18

Former investigator Yushkevich: Sapega is great. She behaved more достойно than the one who showed himself to be such a macho 18

Russian drone struck railway platform in Dnipro: 13 killed 6 6

Russian drone struck railway platform in Dnipro: 13 killed 6

Palchys: Pratasevich Did Not Even Try to Break His Phone and Laptop, Throw Them in the Toilet — Whatever It Took 36 36

Palchys: Pratasevich Did Not Even Try to Break His Phone and Laptop, Throw Them in the Toilet — Whatever It Took 36

"Newcomers are given a short visa — 15-30 days." Belarusians share how Italy is now issuing visas 2 2

"Newcomers are given a short visa — 15-30 days." Belarusians share how Italy is now issuing visas 2

Sofia Sapega: Protasevich testified a whole volume of criminal case against me 62 62

Sofia Sapega: Protasevich testified a whole volume of criminal case against me 62

New trend: Apartments with bare walls are increasingly rented out in "Minsk-World". How much do they ask for? 4 4

New trend: Apartments with bare walls are increasingly rented out in "Minsk-World". How much do they ask for? 4

How Ballistic Missiles Differ from Aeroballistic and Hypersonic Missiles 2 2

How Ballistic Missiles Differ from Aeroballistic and Hypersonic Missiles 2

Kolesnikava: Where did you get that I am against pressure? 32 32

Kolesnikava: Where did you get that I am against pressure? 32

Kreva Castle revealed its main secret: the entrance to the dungeon where Kęstutis was strangled was found 18 18

Kreva Castle revealed its main secret: the entrance to the dungeon where Kęstutis was strangled was found 18

Video Surveillance Rules Have Changed in Belarus

Video Surveillance Rules Have Changed in Belarus

"Bysol" revealed how the fund was deceived: unknown individuals invented cancer for a real woman and sent fake documents 6 6

"Bysol" revealed how the fund was deceived: unknown individuals invented cancer for a real woman and sent fake documents 6

Rita Dakota disputes $745 child support with ex-husband 6 6

Rita Dakota disputes $745 child support with ex-husband 6

Minister Kubrakov's son became head of the Central District Department of Internal Affairs of Minsk. A major, but will command colonels 16 16

Minister Kubrakov's son became head of the Central District Department of Internal Affairs of Minsk. A major, but will command colonels 16

Commander and Ideologist Changed in the 7th Special Brigade of Internal Troops — Shortly After Combat Readiness Inspection 4 4

Commander and Ideologist Changed in the 7th Special Brigade of Internal Troops — Shortly After Combat Readiness Inspection 4

Czech Citizen Who Came to Sick Mother in Belarus Sentenced to Six Years 28 28

Czech Citizen Who Came to Sick Mother in Belarus Sentenced to Six Years 28

Belarusian, who was going to a concert in Frankfurt and went missing, found after three weeks 2 2

Belarusian, who was going to a concert in Frankfurt and went missing, found after three weeks 2

Dziadok: "No political goal is worth human lives"? You have zero understanding of politics and zero understanding of life 81 81

Dziadok: "No political goal is worth human lives"? You have zero understanding of politics and zero understanding of life 81

"After the first murder, his wife divorced him." What is known about Sergey, a father of many children from Stolin district, who killed three people 4 4

"After the first murder, his wife divorced him." What is known about Sergey, a father of many children from Stolin district, who killed three people 4

All news →

Oxygen cylinder exploded in an ambulance in Pakistan. At least 10 victims

In the USA, a murderer sentenced to life imprisonment escaped from prison 1

Actor Patrick Stewart, star of "Star Trek" and "X-Men," has died 1

Nasta Kudasava. We did not believe in thirty-seven — and twenty knocked on our door 2

Voting Announced for 'Plant of the Year 2027'

AFU missile strike hit an Iskander launcher 2

In Poland, people called the police on a "black man" in the basement. It turned out he was indeed black, but a beaver 4

Officials revealed when domestic flights will resume in Belarus 1

Saved $1000 on a trip, but regretted it. Belarusians shared how they vacationed in Egypt

Do you remember Piatrusha, who ripped out the wires for the "Changes DJs"? He was demoted to the third league of officials after months of unemployment 7

Oxygen cylinder exploded in an ambulance in Pakistan. At least 10 victims

Voting Announced for 'Plant of the Year 2027'

Belarusian with a fake driver's license detained in Lithuania 2

Crypto exchange KuCoin will also stop working with Belarusians

American Companies Don't Want to Buy Russian Diesel That Trump Agreed On. It May Go to Brazil 7

Illusion, anomaly, UFO? A mysterious glow was spotted in the sky over Minsk 2

Online sales of jewelry allowed 1

Former Minister Dies in Horrific Train Accident in Spain

AFU destroyed two Russian planes at an airfield in the Volgograd region 1

"Geranium-5" drones, which Russia uses to attack Ukraine, now reach speeds of 1000 km/h 2

Belarusian theater-concert to be held in Warsaw for Dziady

Rock collapses at tourist site in Turkish Cappadocia

A net for catching birds was installed in a shopping center near Minsk. Visitors raised the alarm 3

BelAZ won a court case against a Russian publisher

European Union no longer speaks of "associated membership" for Canada 1

"Commander, have you fed the guys?" How media manager Kanstantsin Zalatykh trolled the security forces

Minsk traffic lights and cameras to be connected by a 55-meter optical ring 2

A serious competitor has appeared for Belarusian Geely — Russian-assembled Changan. What is it and how much does it cost 2

ROC organized an overflight of Russian defeat sites with the relics of Saint George the Victorious 5

Giant Catfish Caught in Chyzhou Reservoir in Minsk PHOTO FACT

Drunk Combine Operator Ran Over Workers: One Person Killed

Luxury BMW stolen in Germany seized at Polish-Belarusian border 1

Belavia explained the difficulty with direct flights to the Maldives

"Continue moving". Spain releases recording of train drivers' negotiations with dispatchers before crash that killed 68 people 3

«Pride and Prejudice» Trailer by Jane Austen Released 1

Netanyahu stated that Arab parties "stole the elections" in Israel 8

Finland's Football Federation Fined a Total of 30 Thousand Euros for a Vivid Anti-Lukashenka Banner 5

Sofia Sapega: Protasevich testified a whole volume of criminal case against me 62

Norwegian Prime Minister denied that Putin told them a story about medieval Slavs 9

New trend: Apartments with bare walls are increasingly rented out in "Minsk-World". How much do they ask for? 4

German Brigade in Lithuania Will Monitor Military Activity in Belarus 1

"Utility bill" around 250 rubles. Minsk resident talks about living in an electric house 4

The Kremlin stated that the start of new negotiations with Ukraine will depend on the situation on the battlefield 2

How Ballistic Missiles Differ from Aeroballistic and Hypersonic Missiles 2

"Does a Negro decide how indigenous Belarusians should behave?" Former political prisoner Vishniak lashed out at Alana Gebremariam

Sofia Sapega: Protasevich testified a whole volume of criminal case against me

What is known about 18-year-old unlicensed driver Dziana, who died with two friends overnight in the Vileyka district?

Czech Citizen Who Came to Sick Mother in Belarus Sentenced to Six Years

Lithuanian Foreign Ministry responded to an appeal with an attack on Tsikhanouskaya

In Minsk, private houses in Arloŭka began to be demolished — poignant footage emerged

In Vileika district, an 18-year-old unlicensed driver was involved in a fatal accident. Both she and her two passengers died

Ukrainian woman recounted how a Belarusian taxi driver in Gdansk threatened to pull her out of the car by force because she refused to speak Russian

больш чытаных навін

Former investigator Yushkevich: Sapega is great. She behaved more достойно than the one who showed himself to be such a macho

Dziadok: "No political goal is worth human lives"? You have zero understanding of politics and zero understanding of life

Statkevich on Zolotova and Kolesnikova's appeal: It devalues suffering and sacrifices, it's an ideology of opportunism

Ukrainians Covered 15 Kilometers Underground into the Russian Rear. What is Known About Operation Veles?

Serbian TV Company Apologized to Viewers for Misleading Them for Many Years

Palchys on the letter from Kolesnikova and Zolotava: "For all that is good, against all that is bad", but in reality, it will leave 9 million in a local DPRK

Seviarynets told how agents were caught at the BCD congress

Former political prisoner Pavel Spiryn lived in a forest in Lithuania for a month. Why?

больш лайканых навін

Do you remember Piatrusha, who ripped out the wires for the "Changes DJs"? He was demoted to the third league of officials after months of unemployment 7

Society7

Do you remember Piatrusha, who ripped out the wires for the "Changes DJs"? He was demoted to the third league of officials after months of unemployment

Main

What is known about 18-year-old unlicensed driver Dziana, who died with two friends overnight in the Vileyka district? 28 28

In the USA, a murderer sentenced to life imprisonment escaped from prison 1 1

Actor Patrick Stewart, star of "Star Trek" and "X-Men," has died 1 1

Nasta Kudasava. We did not believe in thirty-seven — and twenty knocked on our door 2 2

A Belarusian found his great-grandfather's grave in Poland, who died two weeks before the end of the war. And he brought his father there 2 2

A Belarusian found his great-grandfather's grave in Poland, who died two weeks before the end of the war. And he brought his father there 2

Apple presented the first MacBook with a touch screen 2 2

Apple presented the first MacBook with a touch screen 2

Somali Pirates Are Back 2 2

Somali Pirates Are Back 2

Woman Cared for Animals for 40 Years and Died from Leopard Bites

Woman Cared for Animals for 40 Years and Died from Leopard Bites

Former investigator Yushkevich: Sapega is great. She behaved more достойно than the one who showed himself to be such a macho 18 18

Former investigator Yushkevich: Sapega is great. She behaved more достойно than the one who showed himself to be such a macho 18

GUR named Belarusian enterprises participating in the creation of a Russian Starlink analogue 9 9

GUR named Belarusian enterprises participating in the creation of a Russian Starlink analogue 9

Russian drone struck railway platform in Dnipro: 13 killed 6 6

Russian drone struck railway platform in Dnipro: 13 killed 6

Palchys: Pratasevich Did Not Even Try to Break His Phone and Laptop, Throw Them in the Toilet — Whatever It Took 36 36

Palchys: Pratasevich Did Not Even Try to Break His Phone and Laptop, Throw Them in the Toilet — Whatever It Took 36

"Newcomers are given a short visa — 15-30 days." Belarusians share how Italy is now issuing visas 2 2

"Newcomers are given a short visa — 15-30 days." Belarusians share how Italy is now issuing visas 2

Rich woman from TikTok wanted to leave a Belarusian pensioner an inheritance of half a million dollars before her death — he agreed 4 4

Rich woman from TikTok wanted to leave a Belarusian pensioner an inheritance of half a million dollars before her death — he agreed 4

A Belarusian woman created a women's book club in Warsaw where they find friends 5 5

A Belarusian woman created a women's book club in Warsaw where they find friends 5

"Black Zone." What is known about Belarusian political prisoners held in psychiatric clinics 8 8

"Black Zone." What is known about Belarusian political prisoners held in psychiatric clinics 8

All news →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць