Афіша 1 1

10.11.2017 / 13:27

Бел Łac Рус

Прэзентацыю кнігі Гунілы Бэргстрэм пра Біла і Болу для дарослых зладзяць 21 лістапада

21 лістапада ў галерэі «Ў» (Мінск, Незалежнасці, 37А) пройдзе першая дарослая сустрэча-размова-прэзентацыя пра кнігу шведскай дзіцячай пісьменніцы Гунілы Бэргстрэм пра Біла і Болу. Андрэй Хадановіч, Алеся Башарымава і Надзея Кандрусевіч раскажуць пра Гунілу Бэргстрэм, яе кнігі, пра Біла і Болу, як яны працавалі над перакладам і чаму было важна гэта зрабіць.

Прыходзьце! Уваход вольны.

Чытайце яшчэ

Каментары1

Цяпер чытаюць

Загінуў стваральнік неанацысцкай брыгады расійскіх фанатаў «Эспаньёла». Магчыма, забілі пры затрыманні

TikTok падпісаў пагадненне аб продажы амерыканскага падраздзялення кампаніі інвестарам з ЗША1 1

Украіна ўпершыню падбіла танкер расійскага ценявога флоту ў Міжземным моры2 2

Ландсбергіс пра рашэнне перадаць ахову Ціханоўскай паліцыі: Гэта выгадна Лукашэнку5 5

Шэсць фактаў пра Андрэя Шведа — былога генпракурора, які цяпер стаў старшынёй Вярхоўнага суда2 2

22‑гадовы кіроўца пайшоў на абгон: падрабязнасці ДТЗ пад Слонімам, дзе загінулі чатыры чалавекі2 2

Калеснікава — Ціханоўскай: Света, ты нават не ўяўляеш, колькі я разоў уяўляла гэты момант22 22

Андрэй Швед, архітэктар рэпрэсій, прызначаны старшынёй Вярхоўнага суда14 14

Пуцін пракаментаваў відэа Зяленскага з Купянска, які расейцы абвесцілі акупаваным3 3

Лукашэнка агаварыўся пра тое, хто насамрэч перамог у 2020-м: Нідзе вы больш не пераможаце22 22

Андрэй Швед, архітэктар рэпрэсій, прызначаны старшынёй Вярхоўнага суда14

Грамадства14

Андрэй Швед, архітэктар рэпрэсій, прызначаны старшынёй Вярхоўнага суда

Загінуў стваральнік неанацысцкай брыгады расійскіх фанатаў «Эспаньёла». Магчыма, забілі пры затрыманні

Лукашэнка агаварыўся пра тое, хто насамрэч перамог у 2020-м: Нідзе вы больш не пераможаце22 22

Шэсць фактаў пра Андрэя Шведа — былога генпракурора, які цяпер стаў старшынёй Вярхоўнага суда2 2

Унучкі Лукашэнкі паспяхова замацаваліся ў Расіі14 14

Калеснікава — Ціханоўскай: Света, ты нават не ўяўляеш, колькі я разоў уяўляла гэты момант22 22

Калеснікава — Ціханоўскай: Света, ты нават не ўяўляеш, колькі я разоў уяўляла гэты момант22

Пуцін пракаментаваў відэа Зяленскага з Купянска, які расейцы абвесцілі акупаваным3 3

Пуцін пракаментаваў відэа Зяленскага з Купянска, які расейцы абвесцілі акупаваным3

ДТЗ на Гродзеншчыне: чацвёра загінулых

ДТЗ на Гродзеншчыне: чацвёра загінулых

«Дзве Беларусі. Абедзве едуць на аўтобусах МАЗ. Адзін народ — такі розны лёс»18 18

«Дзве Беларусі. Абедзве едуць на аўтобусах МАЗ. Адзін народ — такі розны лёс»18

«Да шостай ранку пяклі». Як украінцы беларускіх палітвязняў пакармілі4 4

«Да шостай ранку пяклі». Як украінцы беларускіх палітвязняў пакармілі4

Літоўская паліцыя бярэ на сябе ахову Святланы Ціханоўскай12 12

Літоўская паліцыя бярэ на сябе ахову Святланы Ціханоўскай12

Халезін: Трэба пытацца «што вы вытвараеце» не ў Бабарыкі, а ў яго дарадцаў78 78

Халезін: Трэба пытацца «што вы вытвараеце» не ў Бабарыкі, а ў яго дарадцаў78

ЗША прыпыняе розыгрыш грын-картаў11 11

ЗША прыпыняе розыгрыш грын-картаў11

«Шато дэ Пакет»: у сацсетках жартуюць з таго, што «Белавія» пачала наліваць на рэйсах непрыстойна таннае віно3 3

«Шато дэ Пакет»: у сацсетках жартуюць з таго, што «Белавія» пачала наліваць на рэйсах непрыстойна таннае віно3

Меліціна Станюта выходзіць замуж24 24

Меліціна Станюта выходзіць замуж24

«Подых Бацічэлі»: керамічнае пано на гатэлі «Планета» ўзялі пад ахову2 2

«Подых Бацічэлі»: керамічнае пано на гатэлі «Планета» ўзялі пад ахову2

Начальнік міліцыі Брагіна страляў у сваю жонку. Яна цудам выжыла11 11

Начальнік міліцыі Брагіна страляў у сваю жонку. Яна цудам выжыла11

Дзяржаўныя медыя не кажуць пра ахвяр выбуху ў Гомелі, каб не было негатыву ў дні УНС?4 4

Дзяржаўныя медыя не кажуць пра ахвяр выбуху ў Гомелі, каб не было негатыву ў дні УНС?4

Лукашэнка выпадкова спаліў сваю шпаргалку з развагамі пра грошы «Байсола»19 19

Лукашэнка выпадкова спаліў сваю шпаргалку з развагамі пра грошы «Байсола»19

«Пытанне не ў прарасійскасці, а ў адэкватнасці». Краўцоў пракаментаваў прэс-канферэнцыю Бабарыкі89 89

«Пытанне не ў прарасійскасці, а ў адэкватнасці». Краўцоў пракаментаваў прэс-канферэнцыю Бабарыкі89

Лукашэнка расказаў пра забойства апазіцыянера, якое нібыта адбылося тры дні таму23 23

Лукашэнка расказаў пра забойства апазіцыянера, якое нібыта адбылося тры дні таму23

Лукашэнка загаварыў на УНС пра Калеснікаву і Бабарыку19 19

Лукашэнка загаварыў на УНС пра Калеснікаву і Бабарыку19

Лукашэнка: Не валяюся я ў прэзідэнцкай бальніцы, супакойцеся вы! А ў пандэмію ў рэанімацыі ніводнага худога чалавека не было6 6

Лукашэнка: Не валяюся я ў прэзідэнцкай бальніцы, супакойцеся вы! А ў пандэмію ў рэанімацыі ніводнага худога чалавека не было6

Прыёрбанк адмовіўся зрабіць картку шалёна папулярнай блогерцы праз тое, што яна ў спісе экстрэмістаў7 7

Прыёрбанк адмовіўся зрабіць картку шалёна папулярнай блогерцы праз тое, што яна ў спісе экстрэмістаў7

Для Лукашэнкі паставілі трыбуну з кандыцыянерам на УНС9 9

Для Лукашэнкі паставілі трыбуну з кандыцыянерам на УНС9

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

Загінуў стваральнік неанацысцкай брыгады расійскіх фанатаў «Эспаньёла». Магчыма, забілі пры затрыманні

TikTok падпісаў пагадненне аб продажы амерыканскага падраздзялення кампаніі інвестарам з ЗША1

Украіна ўпершыню падбіла танкер расійскага ценявога флоту ў Міжземным моры2

Ландсбергіс пра рашэнне перадаць ахову Ціханоўскай паліцыі: Гэта выгадна Лукашэнку5

Шэсць фактаў пра Андрэя Шведа — былога генпракурора, які цяпер стаў старшынёй Вярхоўнага суда2

22‑гадовы кіроўца пайшоў на абгон: падрабязнасці ДТЗ пад Слонімам, дзе загінулі чатыры чалавекі2

Калеснікава — Ціханоўскай: Света, ты нават не ўяўляеш, колькі я разоў уяўляла гэты момант22

Андрэй Швед, архітэктар рэпрэсій, прызначаны старшынёй Вярхоўнага суда14

Пуцін пракаментаваў відэа Зяленскага з Купянска, які расейцы абвесцілі акупаваным3

Лукашэнка агаварыўся пра тое, хто насамрэч перамог у 2020-м: Нідзе вы больш не пераможаце22

Апошнія навіны

Дзіцячыя сады пачнуць прымаць больш дзяцей узростам да двух гадоў

У Мінску міліцыя затрымала кур’ерку махляроў і вярнула грошы пенсіянерцы

Украіна і Расія правялі чарговы абмен целамі загінулых вайскоўцаў

Лукашэнка папрасіў Валянціна Сукалу «не адыходзіць далёка ад Вярхоўнага суда»

Зяленскі: Украіна ведае, дзе ў Беларусі будзе размешчаны «Арэшнік», і перадае даныя партнёрам3

Калеснікава — Ціханоўскай: Света, ты нават не ўяўляеш, колькі я разоў уяўляла гэты момант22

Беларус сеў у самалёт і адключыў роўмінг — спісалася 177 рублёў3

Сяргей Сівец — новы старшыня Канстытуцыйнага суда

Трамп не выключыў вайны з Венесуэлай4

Ціханоўская стэлефанавалася з Бабарыкам і Калеснікавай3

Выйшаў на свабоду палітвязень Армен Арзуманян, удзельнік «X-фактара»

Пуцін не лічыць сябе вінаватым у гібелі ўкраінцаў і расіян5

Чаму ўлады ЕС не сталі канфіскоўваць замарожаныя расійскія актывы?

Пуцін сказаў, што ездзіць па Маскве інкогніта6

Пуцін пракаментаваў відэа Зяленскага з Купянска, які расейцы абвесцілі акупаваным3

Паплечнік Зяленскага пра перамовы: Дамова будзе або дрэнная, або вельмі дрэнная, або яе не будзе1

ДТЗ на Гродзеншчыне: чацвёра загінулых

Пуцін: Расія наступае па ўсіх напрамках, а праціўнік адыходзіць3

У крамах з’явілася незвычайная садавіна па 70 рублёў

Што неабходна, каб навагодняя гірлянда не загарэлася1

Лукашэнка выказаўся пра размяшчэнне «Арэшніка»1

Жыхары шматпавярховіка скінуліся і самастойна ўпрыгожылі пад'езд да Новага года — толькі паглядзіце

Крысцін Кэбат, якая абдымалася з жанатым гендырэктарам IT-кампаніі на канцэрце Coldplay, упершыню пракаментавала гэта4

Туманы сёння будуць цягам усяго дня1

ВУП за пяць гадоў плануюць павялічыць на 15,8 працэнта2

Усе навіны

У ЗША пачалі збіраць першыя лятаючыя аўтамабілі2

Супрацоўнік Інстытута вывучэння вайны адрэдагаваў карту баявых дзеянняў. Нехта падняў на гэтым 1,3 мільёна даляраў3

Начальнік міліцыі Брагіна страляў у сваю жонку. Яна цудам выжыла11

«Белавія» правяла першы за амаль чатыры гады рэйс у Алматы. Гэта стала магчымым пасля зняцця амерыканскіх санкцый1

«Не такі ўжо ён белы і пухнаты». Кіраўнік цэнтра па ратаванні буслоў расказаў пра іх шмат цікавага7

Дзяржаўныя медыя не кажуць пра ахвяр выбуху ў Гомелі, каб не было негатыву ў дні УНС?4

У Італіі знайшлі тысячы слядоў дыназаўраў узростам у 210 мільёнаў гадоў8

У Гомелі дэмантуюць верхнія паверхі 10‑павярховага дома, які пацярпеў ад выбуху5

Лукашэнка выпадкова спаліў сваю шпаргалку з развагамі пра грошы «Байсола»19

Самае чытанае

Лукашэнка агаварыўся пра тое, хто насамрэч перамог у 2020-м: Нідзе вы больш не пераможаце

Начальнік міліцыі Брагіна страляў у сваю жонку. Яна цудам выжыла

Дзяржаўныя медыя не кажуць пра ахвяр выбуху ў Гомелі, каб не было негатыву ў дні УНС?

Лукашэнка выпадкова спаліў сваю шпаргалку з развагамі пра грошы «Байсола»

«Пытанне не ў прарасійскасці, а ў адэкватнасці». Краўцоў пракаментаваў прэс-канферэнцыю Бабарыкі

Лукашэнка расказаў пра забойства апазіцыянера, якое нібыта адбылося тры дні таму

Лукашэнка загаварыў на УНС пра Калеснікаву і Бабарыку

Прыёрбанк адмовіўся зрабіць картку шалёна папулярнай блогерцы праз тое, што яна ў спісе экстрэмістаў

больш чытаных навін

Самае лайканае

«Да шостай ранку пяклі». Як украінцы беларускіх палітвязняў пакармілі

Фядута: Мы былі ў палоне ў іншапланетнікаў

Халезін: Трэба пытацца «што вы вытвараеце» не ў Бабарыкі, а ў яго дарадцаў

Істэрыя вакол «літвінізму»: як адзін чалавек ператварыў англійскую Вікіпедыю ў зброю супраць беларусаў

Пазняк пра Бабарыку і Калеснікаву: Ніякая турма не пераробіць такіх

Літва нанесла маштабны ўдар па «балонікавай» мафіі: затрыманыя кіраўнікі і дзясяткі кантрабандыстаў

Бяляцкі пра магчымыя перамовы: Размаўляць прыходзіцца і з бандытамі

Z-блогер прызнаўся, як украінцам удалося знішчыць расійскую падлодку коштам паўмільярда даляраў

больш лайканых навін

Апытанка

Андрэй Швед, архітэктар рэпрэсій, прызначаны старшынёй Вярхоўнага суда14

Грамадства14

Андрэй Швед, архітэктар рэпрэсій, прызначаны старшынёй Вярхоўнага суда

Галоўнае

Унучкі Лукашэнкі паспяхова замацаваліся ў Расіі14 14

На УНС зацвердзілі праграму сацыяльна-эканамічнага развіцця Беларусі на пяцігодку. У ёй сем прыярытэтаў

Загінуў стваральнік неанацысцкай брыгады расійскіх фанатаў «Эспаньёла». Магчыма, забілі пры затрыманні

TikTok падпісаў пагадненне аб продажы амерыканскага падраздзялення кампаніі інвестарам з ЗША1 1

«Да шостай ранку пяклі». Як украінцы беларускіх палітвязняў пакармілі4 4

«Да шостай ранку пяклі». Як украінцы беларускіх палітвязняў пакармілі4

Спевака, беларуса з афрыканскімі каранямі адправілі ў калонію за ўдзел у пратэстах1 1

Спевака, беларуса з афрыканскімі каранямі адправілі ў калонію за ўдзел у пратэстах1

Літоўская паліцыя бярэ на сябе ахову Святланы Ціханоўскай12 12

Літоўская паліцыя бярэ на сябе ахову Святланы Ціханоўскай12

У Мінску пачаў працаваць першы навагодні кірмаш

У Мінску пачаў працаваць першы навагодні кірмаш

ЗША прыпыняе розыгрыш грын-картаў11 11

ЗША прыпыняе розыгрыш грын-картаў11

15 гадоў таму адбылася другая Плошча — людзі пратэставалі супраць фальсіфікацыі выбараў-20104 4

15 гадоў таму адбылася другая Плошча — людзі пратэставалі супраць фальсіфікацыі выбараў-20104

«Шато дэ Пакет»: у сацсетках жартуюць з таго, што «Белавія» пачала наліваць на рэйсах непрыстойна таннае віно3 3

«Шато дэ Пакет»: у сацсетках жартуюць з таго, што «Белавія» пачала наліваць на рэйсах непрыстойна таннае віно3

Лукашэнка на УНС зноў згадаў Пратасевіча: Цяпер ужо вядома, што ён наш чалавек14 14

Лукашэнка на УНС зноў згадаў Пратасевіча: Цяпер ужо вядома, што ён наш чалавек14

Лідары ЕС дамовіліся выдзеліць Украіне 90 млрд еўра. Замарожаныя расійскія актывы выкарыстоўвацца не будуць4 4

Лідары ЕС дамовіліся выдзеліць Украіне 90 млрд еўра. Замарожаныя расійскія актывы выкарыстоўвацца не будуць4

Мільёны малюскаў з Прычарнамор’я захапілі Жэнеўскае возера — гэта катастрофа для экасістэмы

Мільёны малюскаў з Прычарнамор’я захапілі Жэнеўскае возера — гэта катастрофа для экасістэмы

Трамп загадаў увесці «поўную і канчатковую» блакаду ўсіх танкераў, якія заходзяць у Венесуэлу5 5

Трамп загадаў увесці «поўную і канчатковую» блакаду ўсіх танкераў, якія заходзяць у Венесуэлу5

У Казахстане былі рашуча настроеныя адстраляць каля мільёна сайгакаў, але жывёлы схаваліся ў Расіі7 7

У Казахстане былі рашуча настроеныя адстраляць каля мільёна сайгакаў, але жывёлы схаваліся ў Расіі7

Усе навіны →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць