ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Навука і тэхналогіі1010
Бел Łac Рус

Навукоўцы нарэшце расшыфравалі пачатак таямнічага манускрыпта Войніча XV стагоддзя

Навукоўцы з Альбертскага ўніверсітэта ў Канадзе ўжылі штучны інтэлект для вывучэння манускрыпта Войніча. Ім удалося вызначыць мову дакумента і перакласці першы сказ, перадае cbc.ca.

Для даследавання навукоўцы распрацавалі алгарытм, які з дакладнасцю да 97% вызначаў тэкст Усеагульнае дэкларацыі правоў чалавека, перакладзенай на 380 моваў. Ужыўшы яго да манускрыптаў Войніча, спецыялісты прыйшлі да высновы, што ён напісаны на іўрыце. Пры гэтым, адзначаюць навукоўцы, выкарыстоўваўся шыфр, пры якім змяняецца парадак літар у словах, а галосныя прапушчаныя (увогуле адсутнасць галосных літар на пісьме ўласцівая габрэйскай мове).

Летась аўстралійскі навуковец Стывен Скінар нібыта выявіў, што аўтарам таямнічага манускрыпта быў лекар-габрэй, які пражываў на поўначы Італіі. 

Чытайце: Знайшлі аўтара рукапісу, напісанага на невядомай мове невядомым аўтарам з выкарыстаннем невядомага алфавіту?

Першы сказ, па словах навукоўцаў, абвяшчае: «Яна дала рэкамендацыі святару, гаспадару дома, мне і людзям». Акрамя таго, у тэксце сустракаюцца словы «фермер», «святло», «паветра» і «агонь».

Аўтары даследавання адзначаюць, што для поўнага разумення тэксту неабходная сумесная праца спецыялістаў па іўрыце, гісторыкаў і крыптографаў.

Рукапіс Войніча — кніга, напісаная, меркавана, ў XV стагоддзі невядомым аўтарам на невядомай мове з выкарыстаннем невядомага алфавіту. Усяго ў рукапісе прыкладна 250 тысяч словаў. Манускрыпт умоўна можна падзяліць на шэсць раздзелаў: астранамічны, батанічны, біялагічны, касмалагічны, фармацэўтычны і рэцэптны. Дагэтуль расшыфраваць кнігу ні ў кога не атрымлівалася.

Чытайце яшчэ

Каментары10

 
Націсканне кнопкі «Дадаць каментар» азначае згоду з рэкамендацыямі па абмеркаванні.

Цяпер чытаюць

«У нас усе размаўляюць на рускай мове». Дзіцячы цэнтр не ўзяў на працу жанчыну, бо яна размаўляе па-беларуску6

Грамадства6

«У нас усе размаўляюць на рускай мове». Дзіцячы цэнтр не ўзяў на працу жанчыну, бо яна размаўляе па-беларуску

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Намеснік дырэктара Вялікага тэатра Беларусі — падпалкоўнік міліцыі

Палітзняволенай Вікторыі Кульшы прысудзілі яшчэ адзін год зняволення

У мінскіх крамах з'явілася маладая бульба. Адкуль і па колькі?

Мужчына паказаў у інтэрнэце школьны абед. Грамадскасць абурылася1

«Людзі ад нас адвярнуліся». Жонка ўладальніка пашпарта прыкрыцця Івана Мішчука пракаментавала скандал з ім2

«У нас усе размаўляюць на рускай мове». Дзіцячы цэнтр не ўзяў на працу жанчыну, бо яна размаўляе па-беларуску6

Спецслужбы выходзяць на кантакт з актывістамі праз фэйсбук: што вядома і як сябе абараніць1

Латвія разварочвае пасажырскія аўтобусы і вяртае іх у Беларусь. Вось у чым прычына8

У Беларусі ўводзяць новыя валютныя абмежаванні2

Украінскі F-16 збіў расійскі Су-35 дзякуючы дапамозе шведскага самалёта11

Апошнія навіны

Польскі Сейм вынес вотум даверу ўраду Туска, ён працягне працу

На партале «Е-Паслуга» з’явілася новая опцыя

З'явілася новая партыя беларускіх 80-рублёвых банкнот

Белчыгунка на 6 дзён адмяніла некаторыя цягнікі

Спецслужбы выходзяць на кантакт з актывістамі праз фэйсбук: што вядома і як сябе абараніць1

Пад Смалявічамі двое школьнікаў забаўляліся, кладучы цагліну на рэйкі. Да іх прыйшла міліцыя

Трамп паведаміў пра ўгоду з Кітаем па тарыфах3

Па-беларуску выйшла кніга выбітнага ўкраінскага постмадэрніста Юрыя Іздрыка1

Мінздароўя баіцца, што пакістанцы прывязуць у Беларусь ліхаманкі Крым-Конга і Чыкунгунья6

Выпадак пад Полацкам: брат страляў у сястру з «рэмінгтана» 1889 года

Відэа, у якім кіраўнік Крычава прасіў жыхароў ахвяраваць на прыпынкі, выдалілі пасля рэзанансу1

У Пастаўскім раёне мужчына забіў сабаку: завялі крымінальную справу1

Ад 5 рублёў за штуку і букеты да 45 рублёў. На Камароўцы зацвілі півоні

На тэрыторыі Беларусі заблакавалі тыкток-каналы Ціханоўскай і Латушкі12

У Расіі мастачку асудзілі на 20 гадоў за падрыхтоўку выбухоўкі на замову ўкраінскіх спецслужбаў

Выраслі тарыфы на ЖКГ: вось колькі будуць каштаваць1

Латвія разварочвае пасажырскія аўтобусы і вяртае іх у Беларусь. Вось у чым прычына8

У фінскім серыяле расіяне высаджваюць дэсант з самалёта «Белавія». Што робяць Суомі?5

Сусветны банк прагназуе найгоршае дзесяцігоддзе для глабальнага росту з 1960-х гадоў1

Васьмігадовы хлопчык у Маладзечне атрымаў апёкі ад загарання батарэйкі-пальчыка

Яшчэ тры аповесці Быкава перавыдалі пад адной вокладкай

Гісторыя ў ЕГУ — гэта гістфак вашай мары. Еўрапейскі дыплом з навучаннем на беларускай мове пры інтэнсіўным вывучэнні англійскай. І поўная свабода1

Маркелаў, Нагорная і Гудзілін адкрываюць у Вільні прастору з лазняй5

Пасол Славакіі ўручыў копіі даверчых грамат Рыжанкову

Мядзінскі хоча адправіць генсаку НАТА падручнік гісторыі, каб даказаць, што «Украіны ў XII стагоддзі не было»15

Усе навіны

Жанчыну не пусцілі ў рэстаран «Паедзем, паядзім» з дзіцём, якое заснула ў вазку6

У Крычаве выканкам збірае данаты на новыя прыпынкі2

Былы пракурор Крыма Наталля «Няш-мяш» Паклонская радыкальна змяніла імідж і ўдарылася ў язычніцтва35

Святлана Алексіевіч: Праз майго тату пачала асэнсоўваць трагедыю цэлага пакалення, эпохі5

Дроны атакавалі найбуйнейшы парахавы завод у Расіі1

Былога ўчастковага з Ганцавічаў асудзілі па палітычнай крыміналцы1

Страляніна ў аўстрыйскім Грацы: горад шакаваны нападам на школу і пагрузіўся ў жалобу2

Камандуючым НАТА стаў генерал Грынкевіч. Уражвае, наколькі ён падобны да некаторых Грынкевічаў, якія жывуць у Беларусі22

Пры атацы шахедаў на Харкаў загінулі два чалавекі, сярод пацярпелых — дзеці

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

«У нас усе размаўляюць на рускай мове». Дзіцячы цэнтр не ўзяў на працу жанчыну, бо яна размаўляе па-беларуску6

Грамадства6

«У нас усе размаўляюць на рускай мове». Дзіцячы цэнтр не ўзяў на працу жанчыну, бо яна размаўляе па-беларуску

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць