Мова 39 39

Nashaniva.com

18.02.2020 / 12:34

Бел Łac Рус

Як бы вы назвалі стыкер па-беларуску? Пішыце ў каментах

Некалі ў месенджарах былі папулярныя «смайлы» — простыя мініяцюркі чалавечых твараў са зразумелымі эмоцыямі.

Цяпер вось усё больш людзі карыстаюцца «стыкерамі», ад англійскага «stickers» — «налепкі».

Але па-беларуску слова «налепкі», або «наклейкі», ужываецца пераважна для фізічных, папяровых. А вось для віртуальных «стыкераў» ужываюць гэтае запазычанае з англійскай мовы слова.

Можа быць, хтосьці мае для гэтай з'явы беларускае слова?

А як бы вы яшчэ іх назвалі па-беларуску? Пішыце ў каменты.

Чытайце таксама: Як будзе «кёрлінг» па-беларуску? Прыдумалі слова

Як перакласці па-беларуску blockchain?

Чытайце яшчэ

Каментары39

Ці варта купляць закінутую хату за адну базавую і колькі гэта каштуе насамрэч? Вось што расказваюць людзі4

Нерухомасць4

Ці варта купляць закінутую хату за адну базавую і колькі гэта каштуе насамрэч? Вось што расказваюць людзі

Расіяне кожны квартал набываюць у Мінску 140—145 кватэр. Гэта многа ці мала?7 7

У адным з самалётаў «Белавія» адзін з пасажыраў закурыў падчас рэйса. У аэрапорце яго чакалі сілавікі2 2

У «айці-вёсцы» пад Мінскам прадалі асабняк за 3,6 млн даляраў. Гэта самы дарагі дом у краіне ў красавіку8 8

Пазняк расказаў, як яго не пусцілі ў Вярхоўны Савет у 1995-м. Кажа, Мацкевіч там увогуле ніякім чынам73 73

«Ці паедзе кіроўца пры такіх умовах працаваць?» Што будзе з таксі і пасажырамі пасля абяцання не павышаць цэны7 7

«Ці паедзе кіроўца пры такіх умовах працаваць?» Што будзе з таксі і пасажырамі пасля абяцання не павышаць цэны7

У Польшчы рыхтуюць маштабныя змены ў атрыманні грамадзянства94 94

У Польшчы рыхтуюць маштабныя змены ў атрыманні грамадзянства94

Былога вайскоўца, а цяпер электрамеханіка з Блудня асудзілі за «садзейнічанне экстрэмізму»

Былога вайскоўца, а цяпер электрамеханіка з Блудня асудзілі за «садзейнічанне экстрэмізму»

Куды цяпер едуць вучыцца беларускія студэнты — топ краін і тэндэнцый14 14

Куды цяпер едуць вучыцца беларускія студэнты — топ краін і тэндэнцый14

Атамныя мары Савецкай Беларусі: Браслаў, Віцебск, Лукомль ці Палессе? Чаму на Беларусі так і не з’явілася маштабная сетка АЭС4 4

Атамныя мары Савецкай Беларусі: Браслаў, Віцебск, Лукомль ці Палессе? Чаму на Беларусі так і не з’явілася маштабная сетка АЭС4

«Мяч на іх баку». Рыжанкоў распавёў пра адносіны з Польшчай21 21

«Мяч на іх баку». Рыжанкоў распавёў пра адносіны з Польшчай21

Даследчыкі абверглі папулярнае меркаванне пра эфект гарызантальных ці вертыкальных палосак на адзенні3 3

Даследчыкі абверглі папулярнае меркаванне пра эфект гарызантальных ці вертыкальных палосак на адзенні3

Трамп падзякаваў Лукашэнку за супрацу і сяброўства11 11

Трамп падзякаваў Лукашэнку за супрацу і сяброўства11

Віктар Бабарыка думаў стварыць банк для эмігрантаў — але вось чаму адмовіўся ад гэтай ідэі8 8

Віктар Бабарыка думаў стварыць банк для эмігрантаў — але вось чаму адмовіўся ад гэтай ідэі8

Акцёр Сяргей Тоўсцікаў змагаецца з цяжкай хваробай1 1

Акцёр Сяргей Тоўсцікаў змагаецца з цяжкай хваробай1

«Вось я сваіх дзяцей вывез»: лідар «Народнай грамады» Вільскі ўпікнуў Бабарыку за сына ў турме17 17

«Вось я сваіх дзяцей вывез»: лідар «Народнай грамады» Вільскі ўпікнуў Бабарыку за сына ў турме17

«Мне пофіг. Штрафуйце мяне, я багаты». Турыст на Гаваях кінуў камень у рэдкага цюленя — мясцовыя жыхары не даравалі25 25

«Мне пофіг. Штрафуйце мяне, я багаты». Турыст на Гаваях кінуў камень у рэдкага цюленя — мясцовыя жыхары не даравалі25

Падсасонны расказаў, як беларускія спецслужбы падсылалі да яго агента5 5

Падсасонны расказаў, як беларускія спецслужбы падсылалі да яго агента5

Аляксей Хлястоў расказаў, што ў таксі працуе і яго сын3 3

Аляксей Хлястоў расказаў, што ў таксі працуе і яго сын3

Прапагандыстка з Кемерава, якая павіншавала маці зніклага на вайне расіяніна, выбачылася за гэта6 6

Прапагандыстка з Кемерава, якая павіншавала маці зніклага на вайне расіяніна, выбачылася за гэта6

Хто быў нулявым пацыентам на круізным лайнеры, дзе ўспыхнуў хантавірус, і як ён заразіўся12 12

Хто быў нулявым пацыентам на круізным лайнеры, дзе ўспыхнуў хантавірус, і як ён заразіўся12

У Віктара Бабарыкі нарадзіўся ўнук. Яго назвалі ў гонар дзеда13 13

У Віктара Бабарыкі нарадзіўся ўнук. Яго назвалі ў гонар дзеда13

Пашпарты беларусаў, якія галасуюць на выбарах у КР, апрацуе кампанія, у якой апошнюю ўцечку выявілі ў 2026-м, а заснавальнікі — расіяне77 77

Пашпарты беларусаў, якія галасуюць на выбарах у КР, апрацуе кампанія, у якой апошнюю ўцечку выявілі ў 2026-м, а заснавальнікі — расіяне77

МЗС Расіі пахвалілася расійскай акцыяй «Бессмяротны полк» у Мінску24 24

МЗС Расіі пахвалілася расійскай акцыяй «Бессмяротны полк» у Мінску24

Лукашэнка праігнараваў сённяшнія ўрачыстасці ў Мінску32 32

Лукашэнка праігнараваў сённяшнія ўрачыстасці ў Мінску32

Усе навіны →

Топ за дзень

Якому алкаголю аддаюць перавагу спажыўцы ў розных краінах

Дажджы не патушылі пажары ў чарнобыльскай зоне Украіны

На месцы апошняга канцэрта The Beatles створаць музей

Выбары ў Каардынацыйную раду ў вызначаны час не стартавалі

Трамп назваў перамір’е з Іранам «адным з самых слабых», а іранцы даслалі яму «кавалак смецця»1

Каардынацыйная рада не знайшла падстаў адмаўляцца ад супрацоўніцтва з Sumsub5

У Польшчы завялі крымінальную справу пасля хакерскай атакі на kamunikat.org

На адной са станцый мінскага метро будуць па чарзе закрываць выхады

Былому кіраўніку Офіса Зяленскага Ермаку выставілі падазрэнне ў карупцыі3

Вінаградаў расклаў па паліцах: што ў зняволенні рабіць нармальна, а што — ненармальна2

Апошнія навіны

Якому алкаголю аддаюць перавагу спажыўцы ў розных краінах

Дажджы не патушылі пажары ў чарнобыльскай зоне Украіны

У Польшчы завялі крымінальную справу пасля хакерскай атакі на kamunikat.org

На адной са станцый мінскага метро будуць па чарзе закрываць выхады

У Калінкавічах у аварыі загінуў матацыкліст

Стала вядома, колькі ў Беларусі паляўнічых1

«Не пазнала сваё дзіця». У Гомелі бяздомныя сабакі пакусалі 11‑гадовую дзяўчынку8

Кампанія Sumsub, задзейнічаная ў апрацоўцы пашпартоў беларусаў, якія галасуюць на выбарах у КР, адрэагавала на публікацыю «НН»16

Стала вядома, калі да Украіны дойдзе зацверджаны еўрапейскі крэдыт6

У Мінску навучэнец каледжа страляў з пнеўматыкі па вокнах

У Гомелі закрываецца мясцовая гандлёвая сетка «Аркада»1

У Слуцкім раёне двое работнікаў свінакомплексу распіхалі па мяхах 18 парасят2

Пашынян не паездзе на найбліжэйшы саміт ЕАЭС

Закрыўся Беларускі пластычны тэатр «ІнЖэст»2

Мужчыну ў Мінску будуць судзіць за «адмаўленне генацыду беларускага народа»13

Работнікі гомельскага прадпрыемства скардзяцца, што з пачатку года ім не плацяць заробкі1

Урад рэзка павялічыў вывазныя мыты на нафтапрадукты. Рост больш чым у 25 разоў

Кроў мужчыны, якога больш за 200 разоў кусалі змеі, стала асновай для ўніверсальнага супрацьяддзя

ЕС і Вялікабрытанія ўвялі новыя санкцыі супраць Расіі1

У Грузіі абралі новага патрыярха1

Аргенцінскі горад «на краі свету» адмаўляе, што з’яўляецца крыніцай хантавіруса

Буданаў: Калі Расія сапраўды гатовая да размовы, Украіна — таксама2

У «айці-вёсцы» пад Мінскам прадалі асабняк за 3,6 млн даляраў. Гэта самы дарагі дом у краіне ў красавіку8

«Час размаўляць з Расіяй». Прэзідэнт Фінляндыі заклікаў Еўропу пачаць перамовы з Масквой12

«Як толькі дождж, у нас у пад’ездзе патоп». «Багамы» ў «Мінск-Свеце» зноў заліло3

Усе навіны

Ці могуць старшакласнікі адмовіцца ад вучэбна-палявых збораў?

Куды цяпер едуць вучыцца беларускія студэнты — топ краін і тэндэнцый14

У ЗША пацвердзілі выпадак заражэння хантавірусам

Брытанец з падазрэннем на хантавірус высадзіўся на самы аддалены востраў свету. Лондан адправіў яму на дапамогу медыкаў-парашутыстаў3

Атамныя мары Савецкай Беларусі: Браслаў, Віцебск, Лукомль ці Палессе? Чаму на Беларусі так і не з’явілася маштабная сетка АЭС4

Прэм'ер Індыі заклікаў грамадзян ашчаджаць паліва і не купляць золата

«Мяч на іх баку». Рыжанкоў распавёў пра адносіны з Польшчай21

Трамп двума словамі ацаніў ідэі Ірана аб завяршэнні вайны2

Даследчыкі абверглі папулярнае меркаванне пра эфект гарызантальных ці вертыкальных палосак на адзенні3

Самае чытанае

У Польшчы рыхтуюць маштабныя змены ў атрыманні грамадзянства

Куды цяпер едуць вучыцца беларускія студэнты — топ краін і тэндэнцый

«Мне пофіг. Штрафуйце мяне, я багаты». Турыст на Гаваях кінуў камень у рэдкага цюленя — мясцовыя жыхары не даравалі

Хто быў нулявым пацыентам на круізным лайнеры, дзе ўспыхнуў хантавірус, і як ён заразіўся

Пашпарты беларусаў, якія галасуюць на выбарах у КР, апрацуе кампанія, у якой апошнюю ўцечку выявілі ў 2026-м, а заснавальнікі — расіяне

МЗС Расіі пахвалілася расійскай акцыяй «Бессмяротны полк» у Мінску

Лукашэнка праігнараваў сённяшнія ўрачыстасці ў Мінску

Чалы: Метадолагі — гэта секта. А Мацкевіч паказаў сваю прафнепрыдатнасць у 2020‑м

больш чытаных навін

Самае лайканае

Чалы: Метадолагі — гэта секта. А Мацкевіч паказаў сваю прафнепрыдатнасць у 2020‑м

«Беларусь — прыгожая, чыстая, але яе душаць кірзавыя боты». Беларускі павільён у Венецыі стаў сенсацыяй

«Я больш не анархіст». Мікола Дзядок — пра турму, Бога і расчараванне ў ідэалогіях

Зяленскі афіцыйна дазволіў Пуціну правесці парад — указ

Мікола Статкевіч усклаў кветкі на пахаваннях на Вайсковых могілках Мінска і патлумачыў, чаму гэта робіць там і 8 мая

Памятаеце ўкраінскага скандальнага палітыка Алега Ляшко? Вось дзе ён цяпер

Кучынскі: Падчас візіту Ціханоўскай у Арменію беларускія ўлады спрабавалі задзейнічаць механізмы міжнароднага вышуку

Здранцвенне і страх. Беларусы ўдзельнічаюць у Венецыянскім біенале з ашаламляльным павільёнам ШМАТ ФОТА

больш лайканых навін

Апытанка

Ці варта купляць закінутую хату за адну базавую і колькі гэта каштуе насамрэч? Вось што расказваюць людзі4

Нерухомасць4

Ці варта купляць закінутую хату за адну базавую і колькі гэта каштуе насамрэч? Вось што расказваюць людзі

Галоўнае

На месцы апошняга канцэрта The Beatles створаць музей

Выбары ў Каардынацыйную раду ў вызначаны час не стартавалі

Трамп назваў перамір’е з Іранам «адным з самых слабых», а іранцы даслалі яму «кавалак смецця»1 1

Каардынацыйная рада не знайшла падстаў адмаўляцца ад супрацоўніцтва з Sumsub5 5

Пазняк расказаў, як яго не пусцілі ў Вярхоўны Савет у 1995-м. Кажа, Мацкевіч там увогуле ніякім чынам73 73

Пазняк расказаў, як яго не пусцілі ў Вярхоўны Савет у 1995-м. Кажа, Мацкевіч там увогуле ніякім чынам73

«Ці паедзе кіроўца пры такіх умовах працаваць?» Што будзе з таксі і пасажырамі пасля абяцання не павышаць цэны7 7

«Ці паедзе кіроўца пры такіх умовах працаваць?» Што будзе з таксі і пасажырамі пасля абяцання не павышаць цэны7

Даляр апусціўся ніжэй за 2,8 рубля6 6

Даляр апусціўся ніжэй за 2,8 рубля6

Як ідзе будаўніцтва падземнага перахода на Арлоўскай у Мінску2 2

Як ідзе будаўніцтва падземнага перахода на Арлоўскай у Мінску2

Для вайны з Іранам Ізраіль стварыў сакрэтную базу ў Іраку2 2

Для вайны з Іранам Ізраіль стварыў сакрэтную базу ў Іраку2

МУС Германіі паведаміла пра выкарыстанне Расіяй арганізаваных злачынных груповак для здзяйснення забойстваў2 2

МУС Германіі паведаміла пра выкарыстанне Расіяй арганізаваных злачынных груповак для здзяйснення забойстваў2

«Ён расійскі лабіст». Калас заявіла, што Шродэр не можа быць перамоўшчыкам ЕС з Расіяй4 4

«Ён расійскі лабіст». Калас заявіла, што Шродэр не можа быць перамоўшчыкам ЕС з Расіяй4

Марына Золатава — ЗША, ЕС: Калі ласка, не спыняйцеся!9 9

Марына Золатава — ЗША, ЕС: Калі ласка, не спыняйцеся!9

У Польшчы рыхтуюць маштабныя змены ў атрыманні грамадзянства94 94

У Польшчы рыхтуюць маштабныя змены ў атрыманні грамадзянства94

Адвакат патлумачыў, чым рызыкуюць пары без штампа ў пашпарце11 11

Адвакат патлумачыў, чым рызыкуюць пары без штампа ў пашпарце11

Севярынец: У зале шум. Бачу, Волечка закрывае твар далонямі1 1

Севярынец: У зале шум. Бачу, Волечка закрывае твар далонямі1

Былога вайскоўца, а цяпер электрамеханіка з Блудня асудзілі за «садзейнічанне экстрэмізму»

Былога вайскоўца, а цяпер электрамеханіка з Блудня асудзілі за «садзейнічанне экстрэмізму»

Усе навіны →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць