ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
Грамадства55
Бел Łac Рус

Пераклалі S.T.A.L.K.E.R. 2 на беларускую мову

Выдавецтва Трасянкус выпусціла S.T.A.L.K.E.R. 2: Сэрца Чарнобыля. цалкам на беларускай мове, паведамляе тэлеграм-канал «Беларускі геймер».

Гэта поўны нейрасеткавы пераклад усіх тэкстаў гульні, дапрацаваны рукамі. Гульня перакладзеная на 100%, яе можна цалкам прайсці.

Спампаваць можна тут.

«Хібы ўсё адно засталіся, у гульні дзясяткі тысяч радкоў. Я працягну дапрацоўваць пераклад, але буду рады вашай дапамозе», — піша перакладчык.

Чытайце яшчэ

Каментары5

  • ●
    05.12.2024
    Абозьвымі за .
  • Чел
    05.12.2024
    Ну тексты перевести это не озвучку.
  • Казурка ў мурашніку
    06.12.2024
    Вось гэта файная ініцыятыва.

Цяпер чытаюць

«Я тая самая ў футры». Маладая швачка працавала ў футры, пакуль дзяржТБ расказвала, што на фабрыцы ў Жлобіне не холадна10

Грамадства10

«Я тая самая ў футры». Маладая швачка працавала ў футры, пакуль дзяржТБ расказвала, што на фабрыцы ў Жлобіне не холадна

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Беларуску павінны судзіць у ЗША за кантрабанду авіядэталяў у Расію, але аддзел міграцыі хоча яе як нелегалку дэпартаваць да суда

Бягуха Марына Арзамасава трэцім разам стала маці

Курэйчыка абвінавацілі, што ён напісаў сцэнар пра палкаводца Суворава. А як усё было?

Праз два тыдні Лукашэнка зноў сустрэўся з паслом Венесуэлы ў Расіі

Інстытут сучасных ведаў у Мінску пракаментаваў паступленне Таццяны Буланавай

«Каб Беларусь не аддалі Пуціну ў якасці суцяшальнага прыза». Ціханоўская заклікае ўключыць беларускае пытанне ў мірныя перамовы Украіны і Расіі3

Данія ўпершыню назвала ЗША патэнцыйнай пагрозай1

Падазроную кільку прадаюць у Мінску. Рэч у тым, што гэта не зусім рыба4

У Польшчы затрыманы вядомы расійскі навуковец з Эрмітажа па запыце Украіны5

Як фаніпальскія «шпакоўні» перамаглі хэйт: мікрастудыі па 18 кв. м размялі за тыдзень4

Апошнія навіны

«Шляхціца Завальню» ўпершыню пераклалі на ангельскую мову

Лукашэнка — Бастрыкіну: Мы прытрымліваемся адной лініі, адной пазіцыі1

Галоўную ялінку краіны запаляць 15 снежня

У 53 гады памёр чэмпіён Беларусі па футболе Сяргей Сініцын

Выцек бензіну стаў прычынай загарання аўтамабіля, у выніку чаго загінула 18‑гадовая дзяўчына

Як фаніпальскія «шпакоўні» перамаглі хэйт: мікрастудыі па 18 кв. м размялі за тыдзень4

Самалёт Нікола Пашыняна не змог сесці ў Маскве праз атаку дронаў1

Выбарам ва Украіне цяпер перашкаджаюць дзве вялікія праблемы3

Джоні Дэп экранізуе «Майстра і Маргарыту» Булгакава — рыхтуецца першы англамоўны фільм7

Чатыры чалавекі пацярпелі падчас пажару ў доме на праспекце Незалежнасці 

Як будуць працаваць медустановы падчас вялікіх выходных

Абвешчаны пераможцы фотаконкурсу Comedy Wildlife Awards 20251

Гадавая інфляцыя вярнулася на ўзровень 7 працэнтаў

ЗША прадставілі еўрапейскім краінам прапановы наконт вяртання Расіі ў сусветную эканоміку8

Нобелеўская лаўрэатка Мачада змагла тайна дабрацца да Осла пасля некалькіх гадоў падполля4

ЗША захапілі вялікі нафтавы танкер каля берагоў Венесуэлы3

Трамп: Зяленскаму трэба быць рэалістам, ва Украіне адбываецца маштабная карупцыя, час праводзіць выбары17

Сон ці фізічныя практыкаванні: што важней, калі не хапае часу на ўсё?

У Зямлі ёсць хвост, які цягнецца як мінімум на 2 мільёны кіламетраў2

«Польшча ўжо не тая». Беларусы, якія доўга не ездзілі на закупы, здзівіліся цэнам і новым правілам22

Мінскія ўлады расказалі пра вынікі ўчарашняга патопу на завулку Чарвякова

Сабаленка адказала, ці збіраецца яна пераходзіць з беларускага пад іншы сцяг10

Ва Украіне выходзіць артбук «Сож» — першы за чатыры гады пераклад з беларускай мовы

Названыя лаўрэаты Прэміі праваабарончай супольнасці Беларусі за 2025 год1

Яшчэ адна краіна адмовілася ўдзельнічаць у Еўрабачанні-20264

Усе навіны

Блогер Улад Бумага прайграў суд у Расіі ў справе правоў на сваю выяву6

Шведскі музыка навучыў граць на піяніна васьмінога3

Лівійскія сілавікі вучацца ў Беларусі разганяць пратэсты13

Складзены рэйтынг манагамнасці млекакормячых. На якім месцы чалавек?4

Стала вядома, які горад у Беларусі самы туманны3

У Вялікабрытаніі праз тры гады запусцяць першую сетку аэратаксі

Матч у Казахстане абнавіў тэмпературны рэкорд Лігі чэмпіёнаў

«Камунарка» пракаментавалі закіды, што расійскія школьнікі п'янеюць ад яе цукерак3

Вячорка: Ніякага рашэння пра пераезд Ціханоўскай няма11

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

«Я тая самая ў футры». Маладая швачка працавала ў футры, пакуль дзяржТБ расказвала, што на фабрыцы ў Жлобіне не холадна10

Грамадства10

«Я тая самая ў футры». Маладая швачка працавала ў футры, пакуль дзяржТБ расказвала, што на фабрыцы ў Жлобіне не холадна

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць