Society88

At the entrance to the village Novaya Mysh, travelers are greeted by... a mouse PHOTO FACT

An art object, placed at the entrance to the village Novaya Mysh in Baranavichy district, has drawn attention on social media.

The settlement Mysh is first mentioned in archival documents in the 1st half of the XV century as a village in the Navahrudak district. Its name originates not from the animal mouse, but from the Myshanka river, on which the village stands.

As for the hydronym itself, its root "mysh-", as is often the case in Belarus, is apparently not Slavic but Baltic. Specific words from which the river's name might have originated, having significantly transformed during use, include those present in the modern Lithuanian language, such as "maža" (small) or "miškas" (forest).

One can also encounter a folk legend claiming that a boyar named Myshka once lived in these parts, whose daughter drowned in the river, and thereafter the river was named in her memory. However, like the vast majority of folk legends concerning toponymy and hydronymy, this version has no even indirect confirmation in historical sources.

Comments8

  • работа в области искусства,
    23.08.2026
    Какая страна, такие и высоко культурные таблички.
  • Бывший политический заключённый
    23.08.2026
    R, варшавские патрыёты с кувалдами - гэта моцна.
    Так по-сектантски, по-дамбасянски.
    Те тоже кувалдами шильды сбивали.
  • Вопрос
    23.08.2026
    работа в области искусства,, Откуда взяться другой стране после 200 лет русификации, а до того полонизации в Речи Посполитой?

Now reading

Natalia Kalegova spoke about helping Belarusian refugees, her family, her attitude towards Tsikhanouskaya. And explained who "beavers" and "hares" are 42

Natalia Kalegova spoke about helping Belarusian refugees, her family, her attitude towards Tsikhanouskaya. And explained who "beavers" and "hares" are

All news →
All news

Belarusian expelled from Poland for driving a city bus while drunk 5

Telegram deleted its official Belarusian channel — likely to avoid compromising people. But many had already been compromised 10

Shootout between SBU and HUR military personnel took place in Kyiv. There are wounded 17

In a Minsk residential area, markings were applied to the asphalt making them impossible to miss 2

Mother found and threw away her son's vape. For this, the boy was shot with a pneumatic gun 3

Lithuanian President walked from a shop and was captivated by the performance of a Belarusian street musician 30

Belavia launches codeshare with Russian Red Wings — flights of two companies can be bought with one ticket 2

A car was blown up in occupied Sevastopol. Its owner was injured

Turkish airline canceled flights to Moscow due to "airspace situation" 4

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Natalia Kalegova spoke about helping Belarusian refugees, her family, her attitude towards Tsikhanouskaya. And explained who "beavers" and "hares" are 42

Natalia Kalegova spoke about helping Belarusian refugees, her family, her attitude towards Tsikhanouskaya. And explained who "beavers" and "hares" are

Main
All news →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць