ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
Свет
Бел Łac Рус

Абнародаваная размова экіпажа MH17 з дыспетчарамі

Нідэрландскія эксперты ў рамках папярэдняй справаздачы апублікавалі расшыфроўку перамоваў днепрапятроўскіх дыспетчараў з пілотамі малайзійскага Боінга, а таксама з калегамі з расійскага Растова.

Гаворка ідзе пра перамовы, ажыццёўленыя паміж 15:08:00 (13:08:00 UTC) да моманту знішчэння самалёта пасля 15:20:00 (13:20:00 UTC).

Ніжэй прыводзім пераклад размовы паміж пілотамі (MH17), днепрапятроўскімі (DNP) і растоўскімі (RST) дыспетчарамі.

15:08:00 MH17 да DNP: Дняпро Радар, Малайзійскія адзін сем, узровень палёту 330

DNP да MH17: Малайзійскія адзін сем, Дняпро Радар, добры дзень, радарны кантакт

MH17 да DNP: Малайзійскія адзін сем.

15:19:21 DNP да RST: Так

RST да DNP: Такім чынам, Дняпро, Растоў адзін. Можаце даць курс (напрамак) для Малайзійскіх у Растоў да пункта RND, у нас тут тры такія

DNP да RST: Для Малайзійскіх, якія семнаццаць?

RST да DNP: Так, мы вернем іх назад да TIKNA

DNP да RST: Выдатна (ок)

RST да DNP: Так, дзякуй

15:19:49 DNP да MH17: Малайзійскія адзін сем, накіроўвайцеся проста да пункта ROMEO NOVEMBER DELTA

15:19:56 MH17 да DNP: ROMEO NOVEMBER DELTA, Малайзійскія адзін сем

15:20:00 DNP да MH17: Малайзійскія адзін сем, і пасля пункту ROMEO NOVEMBER DELTA чаканае кірунак TIKNA

15:21:10 DNP да MH17: Малайзійскія адзін сем, як вы мяне зразумелі? Малазійскія адзін сем, Дняпро Радар

15:21:36 DNP да MH17: Малайзійскія адзін сем, Дняпро Радар

15:22:02 DNP да MH17: Малайзійскія адзін сем, Дняпро Радар

15:22:02 RST да DNP Слухаю вас, Растоў на лініі

DNP да RST: Растоў, вы назіраеце Малайзійскія па… адносна водгуку?

RST да DNP: Не, здаецца, яго мэта стала распадацца

DNP да RST: Ну, на нашы званкі таксама не адказвае

RST да DNP: І не адказвае на званкі, так?

DNP да RST: Так. І мы зараз не бачым. Гэта значыць, вы далі ім кірунак, яны пацвердзілі і…

RST да DNP: І гэта ўсё, так?

DNP да RST: Так, ён знік

RST да DNP: Пачакайце, я спытаю

DNP да RST: Вы нічога не назіраеце на асноўным?

RST да DNP: Так, так, так, нічога. Мы нічога не бачым

DNP да RST: Ок, тады мы будзем іх выклікаць

Як вядома, раней у аўторак галандскія эксперты апублікавалі папярэднюю справаздачу, згодна з якой малазійскі самалёт быў знішчаны ў выніку паразы звонку вялікай колькасцю «высокаэнергетычных аб'ектаў».

Чытайце яшчэ

Каментары

Цяпер чытаюць

Сям’ю з Мінска будуць судзіць за здраду дзяржаве і кантрабанду зброі. Іх, падобна, затрымалі на мяжы — вось што вядома4

Грамадства4

Сям’ю з Мінска будуць судзіць за здраду дзяржаве і кантрабанду зброі. Іх, падобна, затрымалі на мяжы — вось што вядома

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Харысава расказала, чаму павялася на правакацыю КДБ

У Лебядзіным лебедзь бясстрашна перайшоў праспект Пераможцаў

Вясковец загінуў, ачышчаючы метал ад іржы

У Арменіі пачалі раздаваць позвы на вайсковыя зборы тым, хто прыязджае з Расіі на выбары

Сям’ю з Мінска будуць судзіць за здраду дзяржаве і кантрабанду зброі. Іх, падобна, затрымалі на мяжы — вось што вядома4

Спявачка Лера Яскевіч распавяла, колькі зарабляе ў месяц на музыцы са стрымінгавых платформаў3

Пашынян: Вырашым і выйдзем з АДКБ. Мы не дазволім, каб Лукашэнка зноў стаў нашым гарантам9

Каза ад вікінгаў і «суровая ўпарадкаванасць беларускай песні». Што пісалі пра Беларусь у прапагандысцкім часопісе часоў акупацыі3

«Дзеці пілі той самы напой». Бацькі з іншых гарадоў пра атручэнне дашкольнікаў у Барысаве7

Амерыканскага акцёра Джэймса Хэндзі пасынак зарэзаў нажом1

Апошнія навіны

Вясковец загінуў, ачышчаючы метал ад іржы

Мінчуку пазванілі з паліклінікі, спыталі пра здароўе — страта 14 тысяч рублёў

Візіт Пуціна ў ЗША пакуль не разглядаецца

На радзіме Кузьмы Чорнага пройдзе літаратурна-музычны фестываль

Лясы складаюць 40 працэнтаў тэрыторыі Беларусі

Былы дарадца Трампа Джон Болтан пагадзіўся прызнаць сваю віну ў выцеку сакрэтнай інфармацыі

Пяскоў: Зяленскі можа прыехаць у Маскву, калі хоча сустрэцца з Пуціным5

Трамп заявіў, што чакае ад Расіі і Украіны кампрамісаў5

У Мінску 5 і 6 чэрвеня абмяжуюць рух

На аддаленым востраве ў Інданезіі зноў пабачылі вельмі рэдкага папугая1

Уладзімір Зяленскі звярнуўся да Пуціна з адкрытым лістом, які нагадвае ўльтыматум36

Сядзіце як седзіце! Як правільна ставіць націск у другой асобе множнага ліку?10

У цэнтры Гродна пабачылі лісу са здабычай у зубах ВІДЭА

Эпоха танкаў завяршаецца. Як і чаму Украіна хоча вярнуць іх на поле бою7

Беларускага журналіста Аляксандра Буракова затрымалі ў Германіі1

БелАЗ прэзентаваў першы ў свеце 220‑тонны самазвал на ЗПГ2

У візавыя цэнтры Польшчы будуць запісваць па-новаму8

Беларусам збіраюцца дазволіць паляваць яшчэ на адну жывёліну

У Мінску ёсць дзіўны пераход са святлафорам, які вядзе ў тупік. Чаму так?6

«Занадта старонні чалавек». Леаніду Судаленку патлумачылі, чаму яму не скажуць пра прычыны прызнання ягонай тыкток-старонкі «экстрэмісцкай»1

Прапагандыст Ігар Тур атрымаў «мыш ганьбы» — што гэта ўвогуле такое?5

У Добрушы жанчына правалілася ў калодзеж

На рынку ў Табарах пад Мінскам можна набыць скрынку бананаў усяго за 10 рублёў. Аднак гарантый няма

«Д’ябал носіць Прада — 2». Чаканні: лёгкая камедыя, каб развеяцца ўвечары. Рэальнасць: сатыра на ашалелы капіталізм, яго рабоў і памагатых10

УСУ ўзялі пад агнявы кантроль акупаваную Горлаўку2

Усе навіны

Памерла Маржан Сатрапі — аўтарка графічнага рамана «Персеполіс»

Беларусы скардзяцца, што любімыя сыркі з пандай ужо «не тыя». Ці змянілі рэцэпт пасля перадачы «Савушкаваму прадукту»?10

Атручэнне дашкольнікаў зафіксавана і ў іншых населеных пунктах6

На сметніцы пад Масквой самазвал насмерць збіў 61‑гадовую беларуску. Кіроўцу адпусцілі ў зале суда

Хлопец з-пад Шаркаўшчыны пакінуў у спакоі сантэхніку — якую раней метадычна краў, — пайшоў у аўтаматчыкі і ўрэшце згінуў пад Купянскам11

Атракцыён «Вежа свабоднага падзення», які гучна чмыхнуў падчас працы, адправілі на рамонт

Пераможца «Еўрабачання» прыйшла ў каменты да Кіркорава, які прыпісаў перамогу і сабе4

Памочнік Пуціна заклікаў расіян не чакаць адмены санкцый: Свет як раней не вернецца8

У Мінску здаюць кватэру за 15 000 рублёў на месяц1

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Сям’ю з Мінска будуць судзіць за здраду дзяржаве і кантрабанду зброі. Іх, падобна, затрымалі на мяжы — вось што вядома4

Грамадства4

Сям’ю з Мінска будуць судзіць за здраду дзяржаве і кантрабанду зброі. Іх, падобна, затрымалі на мяжы — вось што вядома

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць