ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Літаратура
Бел Łac

«Дэпеш Мод» Жадана па-беларуску цяпер можна спампаваць

34mag.net перавыдаў пераклад Таццяны Урублеўскай.

На сайце 34mag.net з’явілася электронная версія рамана Сяргея Жадана «Дэпеш Мод» — пераклад Таццяны Урублеўскай ужо выходзіў у 2006 годзе ў часопісе Arche, але з таго часу стаў рарытэтам.

Цяпер спампаваць і прачытаць першы раман Жадана можа кожны ахвотны.

«Дэпеш Мод» стаў сапраўдным прарывам для Жадана-празаіка,
поспех рамана — пра горад Харкаў пачатку 90-х, пра тое, як скрасці з завода бюст Молатава, ці зрабіць выбухоўку, ці прадаваць гарэлку на вакзале, ці апынуцца ў кватэры галоўнага рэдактара першага таблоіда, стаў сапраўдным хітом.

У неверагодна смешным рамане, Жадан як ніхто іншы змог апісаць эпоху 90-х, якая найчасцей «не даецца» пісьменнікам.

Спампаваць кнігу можна тут.

Чытайце яшчэ

Каментары

Нацбанк патрабуе ад банкаў спыніць крэдытаванне расіян

Грамадства

Нацбанк патрабуе ад банкаў спыніць крэдытаванне расіян

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Прэзідэнта Паўднёвай Карэі арыштавалі — хоць і не з першай спробы 

Апошнія навіны

42 чалавекі загінулі на пажарах у Беларусі з пачатку года

Двое жыхароў Новасібірска згвалтавалі і забілі студэнтку. Яны выйшлі на волю на 15 гадоў раней — паехалі на вайну1

У Мастах рабочы хацеў змазаць дэталь працоўнага станка і страціў руку2

ЗША ўвялі абмежаванні на пастаўкі тэхналогій ШІ-чыпаў. Беларусь пад забаронай цалкам

Мінчук паставіў на кухні турыстычную палатку, каб вырошчваць каноплі1

Ці мерзнуць у мышэй хвасты?8

У Магілёўскай вобласці дзяржаўныя СМІ аднамомантна выдалілі інфармацыю пра перадвыбарчую падзею2

Кавалеўскі раскрытыкаваў пашпарт Новай Беларусі і расказаў, што збіраўся рабіць інакш49

У Рэчыцы за «экстрэмізм» будуць судзіць музыку найстарэйшага метал-гурта Беларусі

Літва скасоўвае пагадненне з Беларуссю аб пазбяганні падвоенага падаткаабкладання3

Літоўскія памежнікі знялі, як з Беларусі ў Літву перабегла ваўчыная зграя ВІДЭА3

Спецыялісты раяць не прымаць некаторых вітамінаў на ноч3

Эйсмант заявіў, што пры Зяленскім да 2022 года на Данбасе загінулі тысячы мірных жыхароў. Гэта праўда?9

Хлопец у Віцебску выкраў з гарадскіх вуліц 46 ліўневых рашотак1

Пад Мінскам мужчына загінуў пад коламі цягніка

На асфальце дзе-нідзе пачнуць рабіць сінюю разметку

З'явіўся ютуб-канал, на якім навучаць граць на дудзе

З-за санкцый ЗША дрэйфуюць у моры як мінімум 65 танкераў з расійскай нафтай

У Калінкавіцкім раёне за «экстрэмізм» асудзілі «бездакорнага» лесніка

Ва Украіне за незаконнае перасячэнне мяжы затрымалі і выдварылі двух братоў-беларусаў

Форум апазіцыі называецца «Беларусы годныя лепшага». А па-беларуску правільна так казаць?32

Аб'явілі «экстрэмісцкімі» канал пра беларускае кіно і кнігі Шыбекі ды Дзеружынскага

Пад Нясвіжам прадаюць рэшткі старадаўняй рэзідэнцыі Радзівілаў2

У Івацэвічах выратавалі бусла, які замярзаў на вуліцы. У МНС дапамаглі не адразу

Прадпрымальныя жыхары Магілёва самастойна калечылі сябе, каб атрымаць страхоўку. Яны зарабілі 435 тысяч рублёў

Усе навіны

«Я адчула палёгку». Жонка экс-каліноўца Верамейчыка пракаментавала зліў перапіскі Кабанчука26

Праз санкцыі продажы новых аўто ў Беларусі рэкордныя за апошнія пяць гадоў5

У БДМУ забаранілі адпачынкі і пераздачы да выбараў1

У Маскве на працоўным месцы забіты супрацоўнік контрвыведкі ФСБ4

«Гэта я з’явіўся ў цэнтры Кіева, а не Пуцін». Байдэн падвёў міжнародныя вынікі свайго прэзідэнцкага тэрміну5

У Новай Баравой прадаюць кватэру па $5500 за метр. І гэта не памылка13

З чырвонай цаной атрымалася даражэй, чым са звычайнай. Мінчанка купіла шакаладкі і засмуцілася15

Ноччу ўкраінскія беспілотнікі атакавалі Тульскую, Саратаўскую, Арлоўскую, Растоўскую вобласці і Татарстан2

Кітай думае прадаць амерыканскі сегмент TikTok Ілану Маску2

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Нацбанк патрабуе ад банкаў спыніць крэдытаванне расіян

Грамадства

Нацбанк патрабуе ад банкаў спыніць крэдытаванне расіян

Галоўнае
Усе навіны →