ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
Літаратура
Бел Łac

«Дэпеш Мод» Жадана па-беларуску цяпер можна спампаваць

34mag.net перавыдаў пераклад Таццяны Урублеўскай.

На сайце 34mag.net з’явілася электронная версія рамана Сяргея Жадана «Дэпеш Мод» — пераклад Таццяны Урублеўскай ужо выходзіў у 2006 годзе ў часопісе Arche, але з таго часу стаў рарытэтам.

Цяпер спампаваць і прачытаць першы раман Жадана можа кожны ахвотны.

«Дэпеш Мод» стаў сапраўдным прарывам для Жадана-празаіка,
поспех рамана — пра горад Харкаў пачатку 90-х, пра тое, як скрасці з завода бюст Молатава, ці зрабіць выбухоўку, ці прадаваць гарэлку на вакзале, ці апынуцца ў кватэры галоўнага рэдактара першага таблоіда, стаў сапраўдным хітом.

У неверагодна смешным рамане, Жадан як ніхто іншы змог апісаць эпоху 90-х, якая найчасцей «не даецца» пісьменнікам.

Спампаваць кнігу можна тут.

Чытайце яшчэ

Каментары

Цяпер чытаюць

Лукашэнка не захацеў перадаваць палітвязняў у краіны ЕС. Зяленскі расказаў падрабязнасці2

Свет2

Лукашэнка не захацеў перадаваць палітвязняў у краіны ЕС. Зяленскі расказаў падрабязнасці

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

З'явіліся кадры падзення расійсікага Ан-22 у вадасховішча3

МЗС пра ДТЗ з беларусамі ў Польшчы: беларускі бок сочыць за сітуацыяй, колькасць пацярпелых вырасла да 14 чалавек2

Зяленскі распавёў пра несправядлівыя патрабаванні ЗША і Расіі

Бяляцкі пра першы дзень на волі: Псіхалагічна я дзесьці яшчэ там, але сітуацыя для мяне не новая1

Яўген Булка: Сёння такі дзень, калі кожны беларус мае права на чырвоную памаду9

Лукашэнка не захацеў перадаваць палітвязняў у краіны ЕС. Зяленскі расказаў падрабязнасці2

Ганчарэнка ўзначаліць зборную Беларусі8

«Каліноўцы» перадалі дапамогу палітвязням, вывезеным учора ва Украіну2

Мерц параўнаў Пуціна з Гітлерам, правёў паралелі з 1938 годам і сказаў, што будзе рабіць Еўропа11

Уплывовыя расіяне папрасілі Пуціна «рэабілітаваць» Івана Урганта. Той адмовіў5

Апошнія навіны

Зяленскі распавёў пра несправядлівыя патрабаванні ЗША і Расіі

Ратавальнікі ліквідавалі пажар у касцёле ў аграгарадку Сапоцкін

Прэс-сакратар МЗС пра Анджэя Пачобута: «Мяне няправільна зразумелі»3

У Гродзенскім раёне гарыць касцёл у Сапоцкіне10

Алесь Бяляцкі ўпершыню за тры гады сустрэўся з жонкай ВІДЭА2

Навагоднія цягнікі з Мінска ў Белавежскую пушчу запусціць чыгунка

У Мінску зацвердзілі праграму навагодніх святкаванняў: гулянні да 4‑й раніцы2

Ці надоўга прыйшло пахаладанне?

ШІ бяссільны перад мастацтвам: вершаваныя запыты змусілі яго расказаць, як ствараць атамныя бомбы і ламаць сайты6

Стральба ў адным з найстарэйшых універсітэтаў ЗША — загінулі двое студэнтаў

Як доўга можна прымаць антыдэпрэсанты?7

«Дзень, калі ў крамах скончыцца памада». Беларускі вітаюць Марыю Калеснікаву на волі, масава фарбуючы вусны ў чырвоны ФОТЫ18

Пазняк парадаваўся толькі за Севярынца і Бяляцкага76

Валерый Цапкала павіншаваў палітвязняў з вызваленнем і намякнуў, хто насамрэч дабіўся іх свабоды24

Зноў сталі даступныя раней заблакаваныя сайты крыптабіржаў

«Столькі гадоў іх чакалі, і гэта ўжо неяк вырашым». Сястра Калеснікавай адказала, калі зможа сустрэцца з Марыяй

Што азначае зняцце амерыканскіх санкцый для беларускага калію12

«А што мы маглі ўвогуле чакаць ад Лукашэнкі? Што ён не будзе здзекавацца?» Ціханоўская пра вызваленне палітвязняў і высылку іх ва Украіну3

Поўны спіс палітвязняў, вызваленых 13 снежня8

Вячорка Анжаліцы Борыс: Праблема на баку Лукашэнкі, які не хоча Пачобута выпускаць7

Вызваленыя беларускія палітвязні расказалі, якія пачуцці маюць пасля вызвалення3

МЗС Літвы: Еўрасаюз нават не абмяркоўвае пытанне зняцця санкцый з Беларусі11

Анжаліка Борыс: Пачобуту ніхто ніколі нічога не прапаноўваў за ўсе гэтыя гады8

Коўл: Лукашэнка пагадзіўся спыніць запуск паветраных шароў у бок Літвы12

Былых беларускіх палітвязняў ва Украіне адправяць у санаторый5

Усе навіны

«Пачуццё неймавернага шчасця». З'явілася вялікае ВІДЭА з вызваленымі беларускімі палітвязнямі4

Алесь Бяляцкі прыбыў у Вільню1

Прэс-сакратар МЗС Польшчы: Пачобут адмовіўся звяртацца да Лукашэнкі з просьбай аб вызваленні9

Украіна даставіць вызваленых палітвязняў у краіны Еўрасаюза2

Ціханоўская: Лукашэнка ў апошні момант усё перайграў і змяніў маршрут выезду палітвязняў6

«Мой артыкул — маё прозвішча». Першыя словы на свабодзе Віктара Бабарыкі1

Большасць палітвязняў, вызваленых сёння, выслалі ва Украіну8

Менш чым за гадзіну беларусы сабралі першыя 40 тысяч еўра для палітвязняў, якіх вызвалілі сёння5

Андрэя Пачобута сярод вызваленых палітвязняў няма7

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Лукашэнка не захацеў перадаваць палітвязняў у краіны ЕС. Зяленскі расказаў падрабязнасці2

Свет2

Лукашэнка не захацеў перадаваць палітвязняў у краіны ЕС. Зяленскі расказаў падрабязнасці

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць