Культура55

Мульцік «Свінка Пэпа» загучыць па-беларуску

Адзіная прафесійная суполка агучкі на беларускую мову ў Беларусі «Кінаконг» збірае сродкі на агучку мультсерыяла для самых маленькіх «Свінка Пэпа». За 47 дзён камандзе патрэбна сабраць 37,5 мільёна рублёў, гэта прыкладна 750 тысяч на адну серыю.

Гэтых сродкаў хопіць на агучку 50 серый (першы сезон) «Свінкі Пэпы». Вынік працы будзе апублікаваны ў адкрытым доступе, каб кожны маленькі беларус змог паглядзець мульцік на роднай мове. Мульфільмы будуць выдавацца тры разы на тыдзень.

Акцёрамі агучкі выступяць Ганна Хітрык, вядучая актрыса Купалаўскага тэатра, лідар гурта «Сундук», маладая мама ,а таксама Уладзімер Глотаў, вядучы акцёр тэатра імя Горкага, малады бацька. Ужо цяпер на YouTube можна ўбачыць першыя дзве серыі «Свінкі Пэпы» ў беларускай агучцы. Яшчэ да афіцыйных паведамленняў яны сабралі 15 тысяч праглядаў.

«Мы пастаянна паказваем фільмы па-беларуску, і кожны раз збіраецца па сто чалавек. Кожны раз маладыя бацькі кажуць, што ім крытычна не стае мульцікаў па-беларуску для самых маленькіх і прасілі нас выправіць сітуацыю. Менавіта таму мы і распачалі гэты праект. Вельмі важна, што мы звярнуліся да такой формы, як краўдфандынг. Мы вырашылі выйсці з падполля і зрабіць нарэшце нешта разам. Таму шукаем грошы на агучку не ў нейкіх «спонсараў», ці «донараў», а просім іх у тых, хто жадае бачыць беларускую Беларусь, у якой дзеткі глядзяць мульцікі на роднай мове», — кіраўнік праекта Андрэй Кім. Па яго словах, калі грошай збярэцца больш, яны агучаць наступныя серыі «Свінкі Пэпы». 

Каментары5

Свецкае жыццё Дар’і Шманай: дні нараджэння дзяцей Кіркорава і Comedy Club4

Свецкае жыццё Дар’і Шманай: дні нараджэння дзяцей Кіркорава і Comedy Club

Усе навіны →
Усе навіны

З бензінам бяда, а елі на бардзюры: былая фрыстайлістка Асоль Слівец з чатырма дзецьмі вяртаецца з адпачынку ў Расіі9

Збой на БЧ: цягнікі з Полацка і Брэста затрымліваюцца на некалькі гадзін2

ФСБ абвінаваціла рэпера Kyivstoner у падрыхтоўцы атакі беспілотнікаў на прадпрыемства ў Падмаскоўі9

У ДТЗ пад Магілёвам сутыкнуліся 19‑гадовы матацыкліст і 72‑гадовы кіроўца аўто1

Шматдзетную маці з-пад Мінска, якая ладзіла дзіцячыя святы, асудзілі за палітыку8

8000 рублёў за год навучання. Самыя дарагія спецыяльнасці ў ВНУ Мінска3

Арына Сабаленка з жаніхом і сабакам прыляцелі ў Мінск чартарным рэйсам. Іх сустрэлі народнымі танцамі і караваем21

У Мінску жанчына-бяспраўніца пратараніла дзве машыны, адна з якіх урэзалася ў трамвай

Paramount Pictures набыла правы на экранізацыю арыгіналу «Кашмару на вуліцы Вязаў» і плануе выпусціць новы поўнаметражны фільм

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Свецкае жыццё Дар’і Шманай: дні нараджэння дзяцей Кіркорава і Comedy Club4

Свецкае жыццё Дар’і Шманай: дні нараджэння дзяцей Кіркорава і Comedy Club

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць