Культура55

Мульцік «Свінка Пэпа» загучыць па-беларуску

Адзіная прафесійная суполка агучкі на беларускую мову ў Беларусі «Кінаконг» збірае сродкі на агучку мультсерыяла для самых маленькіх «Свінка Пэпа». За 47 дзён камандзе патрэбна сабраць 37,5 мільёна рублёў, гэта прыкладна 750 тысяч на адну серыю.

Гэтых сродкаў хопіць на агучку 50 серый (першы сезон) «Свінкі Пэпы». Вынік працы будзе апублікаваны ў адкрытым доступе, каб кожны маленькі беларус змог паглядзець мульцік на роднай мове. Мульфільмы будуць выдавацца тры разы на тыдзень.

Акцёрамі агучкі выступяць Ганна Хітрык, вядучая актрыса Купалаўскага тэатра, лідар гурта «Сундук», маладая мама ,а таксама Уладзімер Глотаў, вядучы акцёр тэатра імя Горкага, малады бацька. Ужо цяпер на YouTube можна ўбачыць першыя дзве серыі «Свінкі Пэпы» ў беларускай агучцы. Яшчэ да афіцыйных паведамленняў яны сабралі 15 тысяч праглядаў.

«Мы пастаянна паказваем фільмы па-беларуску, і кожны раз збіраецца па сто чалавек. Кожны раз маладыя бацькі кажуць, што ім крытычна не стае мульцікаў па-беларуску для самых маленькіх і прасілі нас выправіць сітуацыю. Менавіта таму мы і распачалі гэты праект. Вельмі важна, што мы звярнуліся да такой формы, як краўдфандынг. Мы вырашылі выйсці з падполля і зрабіць нарэшце нешта разам. Таму шукаем грошы на агучку не ў нейкіх «спонсараў», ці «донараў», а просім іх у тых, хто жадае бачыць беларускую Беларусь, у якой дзеткі глядзяць мульцікі на роднай мове», — кіраўнік праекта Андрэй Кім. Па яго словах, калі грошай збярэцца больш, яны агучаць наступныя серыі «Свінкі Пэпы». 

Каментары5

Цяпер чытаюць

Расія заявіла, што распачынае «сістэмныя ўдары па Кіеве». МЗС РФ заклікаў замежнікаў пакінуць сталіцу Украіны23

Расія заявіла, што распачынае «сістэмныя ўдары па Кіеве». МЗС РФ заклікаў замежнікаў пакінуць сталіцу Украіны

Усе навіны →
Усе навіны

Рэжысёрка фільма пра «СВА» звалілася з моста ў Асеціі і загінула14

Дзяўчынка сустрэла на лецішчы мядзведзя. Ён мірна адпачываў у двары1

Папулярны трэвел-блогер з Польшчы наведаў Беларусь. Такіх цэн і колькасці камер ён не чакаў14

«Вольны Кіеў — Свабодны Мінск». Ціханоўская прадэманстравала чыгуначны квіток ФОТАФАКТ6

Ціханоўская пра ўдары Расіі па Украіне: Кожны такі ўдар толькі яшчэ раз паказвае сапраўдную сутнасць пуцінскага рэжыму10

«Было толькі $1000»: гэтыя мінчукі купілі кватэру амаль без ашчаджэнняў3

Прымусовыя аборты і продаж цнатлівасці. Былая гейша расказала пра цёмны бок сваёй працы

Ціханоўская прыехала на могілкі да Марыі Зайцавай2

Статкевіч — Калеснікавай: Людзі не скаціна на базары35

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Расія заявіла, што распачынае «сістэмныя ўдары па Кіеве». МЗС РФ заклікаў замежнікаў пакінуць сталіцу Украіны23

Расія заявіла, што распачынае «сістэмныя ўдары па Кіеве». МЗС РФ заклікаў замежнікаў пакінуць сталіцу Украіны

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць