ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
Літаратура88
Бел Łac

З пагардаю секунды не ўспрымай

    З пагардаю секунды не ўспрымай.
    Час прыйдзе – скончыш з прымхамі сумнеўнымі.
    Ля скроняў посвіст куляў параўнай
    з нястрымнымі, імклівымі імгненнямі...
Сяргей Балахонаў пераклаў на беларускую знакамітыя «Мгновения» Роберта Раждзественскага.

Сяргей Балахонаў пераклаў на беларускую знакамітыя «Мгновения» Роберта Раждзественскага.

    З пагардаю сэкунды не ўспрымай.
    Час прыйдзе – скончыш з прымхамі сумнеўнымі.
    Ля скроняў посьвіст куляў параўнай
    зь нястрымнымі, імклівымі імгненьнямі.

    Імгненьні абяртаюцца ў гады,
    імгненьні абяртаюцца стагодзьдзямі,
    ажно я ўсьведамляю незаўжды,
    што ў кожнага імгненьня ёсьць адрозьненьні.

    У кожнага імгненьня ўласны сэнс,
    уласныя званы, свае адметнасьці.
    Імгненьні – цяжар тых, хто спляміў чэсьць.
    Хтось абняславіцца, хтось абясьсьмерціцца.

    З імгненьняў драбязы сатканы дождж.
    Звычайная вада зь нябёс струменіцца.
    Здараецца шмат год чакаць, нябож,
    пакуль з сваім імгненьнем перастрэнешся.

    Вялікім яно будзе, як глыток,
    глыток вады, падчас сьпякоты летняе.
    А зрэшты, штоімгненьне і штокрок
    трымайся абавязку свайго ўпэўнена.

    З пагардаю сэкунды не ўспрымай.
    Час прыйдзе – скончыш з прымхамі сумнеўнымі.
    Ля скроняў посьвіст куляў параўнай
    зь нястрымнымі, імклівымі імгненьнямі.

* * *

Штодзённа ў рубрыцы «Літаратура» на сайце НН — новыя творы і мініятуры. Чытайце для сэрца, чытайце для розуму, чытайце для мовы.

balachon.livejournal.com, Гомель

Чытайце яшчэ

Каментары8

Цяпер чытаюць

Эйсмант: Лукашэнка не зможа паляцець на Саміт міру ў ЗША, бо паветраная прастора Еўропы для яго закрытая39

Грамадства39

Эйсмант: Лукашэнка не зможа паляцець на Саміт міру ў ЗША, бо паветраная прастора Еўропы для яго закрытая

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

У гомельскай карціннай галерэі разрэкламавалі мерапрыемства з нагоды Дня святога Валянціна. А пасля спалохаліся і адмянілі

Калеснікава расказала, у чыёй кватэры і як яна цяпер жыве1

Адзін трэнер працуе на Алімпіядзе адразу з 16‑цю фігурыстамі з 13‑ці краін. Толькі паспявай пераапранацца

«Выслухаю ваша ныццё. Дорага». Дыпламаваны спецыяліст Ілля Дабратвор прапануе псіхалагічныя кансультацыі6

«Боінг» Лукашэнкі даляцеў бы да Вашынгтона, але…5

Стваральніца знакамітага беларускага мадэльнага агенцтва пракаментавала яго згадкі ў файлах Эпштэйна5

Эйсмант: Лукашэнка не зможа паляцець на Саміт міру ў ЗША, бо паветраная прастора Еўропы для яго закрытая39

Марыя Калеснікава і Вераніка Цапкала сустрэліся ўпершыню за 5 гадоў ФОТЫ26

Амерыканскі фігурыст выканаў на Алімпіядзе элемент, які 50 гадоў быў забаронены, — за яго не даюць балаў, але гледачы ў захапленні ВІДЭА6

Апошнія навіны

З пачатку лютага ў Беларусь заляцелі як мінімум тры расійскія дроны

У Расіі знішчылі каля 150 кілаграмаў насення, увезенага з Беларусі

У Белчыгунцы патлумачылі прычыны замены дызель-цягнікоў на цягнікі лакаматыўнай цягі Мінск — Віцебск — Мінск

Развітанне з Раманам Цымберавым адбудзецца ў пятніцу

Кіраўнік МЗС Літвы: Абмеркаванне палітыкі ў дачыненні Мінска не азначае яе перагляду

Стваральніца знакамітага беларускага мадэльнага агенцтва пракаментавала яго згадкі ў файлах Эпштэйна5

Пацяпленне клімату можа кардынальна замарозіць Ісландыю

Франья фон Альмен стаў трохразовым алімпійскім чэмпіёнам

Збіраюць падтрымку гісторыку Юрасю Юркевічу, у якога знайшлі рак мозгу1

Еўрапарламент ухваліў крэдыт Украіне на €90 млрд

У Касцюковічах падчас рамонту драбільнага млына загінуў электрагазазваршчык

У Смалявічах тры тыдні б'е гарачы гейзер

Брытні Спірс прадала правы на ўсе свае песні за $200 мільёнаў1

Беларус наладзіў у Польшчы вытворчасць хатніх бункераў для абароны ад ракет і дронаў2

З Мінска ў Кракаў пусцяць яшчэ адзін аўтобус

Уладальнік «МЛ Віцебск» пра мэты клуба: Выйграць чэмпіянат, Кубак і Суперкубак, а таксама прайсці ў групавы этап аднаго з еўракубкаў1

«Камунарка» выпусціла цукеркі для мужчын з нечаканай начынкай3

Дзяржбяспека Літвы папярэдзіла аб правакацыях з боку беларускіх спецслужб

Затрыманы у Германіі збег з-пад варты з дапамогай ключа ад кайданкоў за 10 еўра

Марыя Калеснікава і Вераніка Цапкала сустрэліся ўпершыню за 5 гадоў ФОТЫ26

У Беларусі ўвялі змены для аўтаўладальнікаў пры праходжанні тэхагляду

Амерыканскі фігурыст выканаў на Алімпіядзе элемент, які 50 гадоў быў забаронены, — за яго не даюць балаў, але гледачы ў захапленні ВІДЭА6

Працавала з КДБ праз іншага беларуса і ўжо служыла ў Мінабароны Украіны. Новыя дэталі ў справе Іны Кардаш3

Коміку Нурлану Сабураву можа пагражаць ад 7 да 12 гадоў у Казахстане па артыкуле «Наёмніцтва»8

Калеснікава: «Словы «даўбіць-даўбіць-даўбіць» выклікаюць нейкае шаленства». А яна мела на ўвазе іншае29

Усе навіны

Netflix прэзентаваў новы серыял — галоўная тайна ў ім звязаная з Беларуссю5

Украіна негалосна расфарміравала Інтэрнацыянальны легіён — замежнікаў адпраўляюць у штурмавікі15

Разам з запаволеннем тэлеграма ў Расіі пачалі блакаваць ютуб6

Чыноўнікі ад турызму мараць пра стварэнне «Залатога кальца Саюзнай дзяржавы»4

Каталіцкі біскуп максімальна ўзнёсла ўславіў «Год беларускай жанчыны»6

Беларуская чыгунка вяртае польскія цягнікі на маршруты паміж Мінскам і Віцебскам2

Дураў пра абмежаванне Тэлеграма: Не ўдалося Ірану — не ўдасца і Расіі25

Калеснікава: Крым — украінскі, Пуцін пачаў вайну, кіраўніцтва Беларусі таксама вінаватае66

Лосік: Гэбіст назваў Азаронка неадэкватным13

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Эйсмант: Лукашэнка не зможа паляцець на Саміт міру ў ЗША, бо паветраная прастора Еўропы для яго закрытая39

Грамадства39

Эйсмант: Лукашэнка не зможа паляцець на Саміт міру ў ЗША, бо паветраная прастора Еўропы для яго закрытая

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць