Грамадства2323

Здароў, казлы! Салют, вашывыя!

Муляр Паўлоўскі з Магілёва мае намер выкарыстоўваць лексіку Лукашэнкі пры зваротах у дзяржструктуры.

Жыхар Магілёва Аляксей Паўлоўскі атрымаў адказ з Нацыянальнай акадэміі навук на сваю просьбу растлумачыць сэнс некаторых выказванняў Аляксандра Лукашэнкі.

У сваім лісце Паўлоўскі, муляр 5-га разраду, звяртаючыся да «лінгвістаў, пісьменнікаў, кіраўнікоў», нагадваў: «У выступленні 26.04.2011 года перад СМІ прэзідэнт РБ А.Лукашэнка назваў кіраўніка Еўракамісіі Жазэ Мануэля Барозу «казлом» і сказаў, што ў кіраўніцтва Украіны «вашывасці хапае». Аўтар ліста прасіў мовазнаўцаў «даць растлумачэнне гэтым словам і патлумачыць, ці з`яўляюцца сказаныя А.Лукашэнкам словы прымальнымі пры звароце звычайных грамадзян РБ да кіраўніцтва».

Адначасова Паўлоўскі прасіў растлумачыць такія выказванні Лукашэнкі, як «вашывыя блыхі» (на адрас прадпрымальнікаў) і «адмарозкі, пятая калона» (на адрас апазіцыі).

Паводле афіцыйнага адказу Інстытута мовы і літаратуры імя Я.Коласа і Я.Купалы НАНБ, усе словы, значэнне якіх просіць растлумачыць Паўлоўскі, зафіксаваныя ў тлумачальных слоўніках сучаснай рускай літаратурнай мовы, якія разлічаныя на шырокага карыстальніка.
Пры гэтым даецца невялікі спіс слоўнікаў, сярод якіх — слоўнік Ожагава 1981 года выдання, Слоўнік рускай мовы ў 4-х тамах 1981–1984 гадоў выдання і Вялікі тлумачальны слоўнік рускай мовы 2000 года. У лісце пазначаныя нумары старонак, на якіх знаходзяцца словы, якія цікавяць Паўлоўскага.

«На ўказаных старонках вы можаце знайсці тлумачэнне значэнняў гэтых слоў, а таксама звесткі аб стылістычнай афарбоўцы і асаблівасцях іх выкарыстання ў пераносным значэнні. Дарэчнасць і мэтазгоднасць выкарыстання гэтых і іншых стылістычных адзінак залежыць ад жанру мовы і прагматычных мэтаў выказвання», — сказана ў адказе інстытута.

Аляксей Паўлоўскі такім адказам не задаволены.
«На працягу трох месяцаў чыноўнікі не змаглі растлумачыць, што хацеў сказаць сваімі словамі Лукашэнка. Больш за тое, яны парушылі заканадаўства — цягнулі больш за месяц з адказам і не адказалі па сутнасці. Я буду рыхтаваць скаргу ў Генпракуратуру на парушэнне Акадэміяй навук закона аб зваротах грамадзян, каб яны на ўсе пункты майго запыту адказалі», — заявіў Паўлоўскі.

Ён, у прыватнасці, падкрэслівае, што з адказу яму не зразумела, ці з`яўляюцца выказаныя прэзідэнтам словы абразлівымі.

«Але калі іх ужывае прэзідэнт, значыць, яны прымальныя ў зносінах грамадзян адзін з адным»,
 — выказаў меркаванне муляр. Зыходзячы з гэтага, ён мае намер выкарыстоўваць вышэйпералічаныя словы пры далейшай перапісцы з дзяржструктурамі.

Каментары23

«А што ў вас за праблемы? Далёка да Мінска ці няма каму падвезці?» Публічная пікіроўка Лукашэнкі і Пашыняна13

«А што ў вас за праблемы? Далёка да Мінска ці няма каму падвезці?» Публічная пікіроўка Лукашэнкі і Пашыняна

Усе навіны →
Усе навіны

Прыгожая традыцыя ў Берліне працягваецца. Дзясяткі тысяч заўзятараў «Уніёна» спявалі на стадыёне калядныя песні3

У Еўропе падымуць цэны на новыя аўто, каб стымуляваць пераходзіць на электрамабілі. Ці закране гэта Беларусь?29

Навагоднія падарункі ад Слуцкага сыраробнага камбіната ўразілі сваёй шчодрасцю10

На вуліцах Львова жыццё спаборнічае са смерцю ФОТАФАКТ9

60-гадовы мужчына, які ў 2020-м назіраў за выбарамі з табурэткі праз бінокль, пасля адваяваў два гады ва Украіне49

Пашкоджанні кабеляў працягваюцца. На гэты раз адзін з іх абарваны паміж Эстоніяй і Фінляндыяй4

Масквічы папрасілі Пуціна перанесці будаўніцтва гасцявога комплексу для пасольства Беларусі6

Навошта Лукашэнку «прэзідэнцкі баль» — такая дэманстратыўная і крыху архаічная, сэксісцкая па форме традыцыя?24

Байдэн збіраецца на развітанне ўвесці пакет санкцый супраць «ценявога флоту» Расіі

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«А што ў вас за праблемы? Далёка да Мінска ці няма каму падвезці?» Публічная пікіроўка Лукашэнкі і Пашыняна13

«А што ў вас за праблемы? Далёка да Мінска ці няма каму падвезці?» Публічная пікіроўка Лукашэнкі і Пашыняна

Галоўнае
Усе навіны →