Культура55

З’явіўся «Беларуска-славацкі размоўнік-даведнік»

Гэта першае выданне з серыі «Беларускія ЕўраРазмоўнікі».

Гэта першае выданне з серыі «Беларускія ЕўраРазмоўнікі».

Склалі яго Алесь Гізун і Павел Рааго. Структура размоўніка такая, што спачатку падаюцца беларускія словы і выразы, затым яны ж па-славацку і ў практычнай транскрыпцыі, якая прыблізна перадае славацкае вымаўленне. Друкуецца таксама і даведачная інфармацыя пра краіну. З-за абмежаванай колькасці старонак у выданні змешчана шмат спасылак на славацкія сайты, на якіх можна знайсці падрабязную практычную інфармацыю.

Выданне выпушчана ў межах праграмы Slovak Aid («Славацкая дапамога»).

Куратар серыі Уладзімір Сіўчыкаў паведаміў, што гэту будзе не адзінкавае выданне.

Цяпер рыхтуецца беларуска-польскі размоўнік.

Новая серыя ўзнікла з  «Беларускіх ЕўраГраматык».

Беларуска-славацкі размоўнік-даведнік / А. М. Гізун, П. А. Рааго; прадм. М. Сэрватка. — Мінск: Радыёла-плюс, 2011. — 216 с. — (Беларускія ЕўраРазмоўнікі).

Каментары5

Цяпер чытаюць

«Дзіма, мой мікраскоп за паўмільёна еўра стаіць у тваёй клініцы. Абсталяванне скраў ты». Заснавальнік «Новага зроку» расказаў пра адносіны з сям'ёй Абельскіх17

«Дзіма, мой мікраскоп за паўмільёна еўра стаіць у тваёй клініцы. Абсталяванне скраў ты». Заснавальнік «Новага зроку» расказаў пра адносіны з сям'ёй Абельскіх

Усе навіны →
Усе навіны

У Японіі цягнік сышоў з рэек пасля сутыкнення з мядзведзем3

Адкуль у Ціханоўскага крыўда праз грошы на зубы? Разбіраемся ў гісторыі32

«Белавія» зможа купляць самалёты і запчасткі Boeing5

Беларуская чыгунка паказала новыя пасажырскія вагоны ў фірмовым стылі8

Беларус прайшоў больш за 100 кіламетраў дзеля хворай дзяўчынкі

«Рускай мовы мой сын не чуе». Маргарыта Ляўчук — пра выклікі мацярынства, вяртанне на вялікую сцэну, абражанага Лукашэнку і каханне9

У Ждановічах сёння адчыніўся будаўнічы гіпермаркет. Што там прадаецца?1

Кіеў аднавіў інтэнсіўныя ўдары па расійскіх НПЗ пасля таго, як Вашынгтон праігнараваў яго патрабаванні1

Закрыла сабой сына і дачку: у Крамянчугу ў выніку расійскай атакі загінула маці дваіх дзяцей3

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«Дзіма, мой мікраскоп за паўмільёна еўра стаіць у тваёй клініцы. Абсталяванне скраў ты». Заснавальнік «Новага зроку» расказаў пра адносіны з сям'ёй Абельскіх17

«Дзіма, мой мікраскоп за паўмільёна еўра стаіць у тваёй клініцы. Абсталяванне скраў ты». Заснавальнік «Новага зроку» расказаў пра адносіны з сям'ёй Абельскіх

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць