Культура66

Памерла Яана Хмялеўская

Папулярная польская пісьменніца памерла ва ўзросце 81 года. «Гумарыстычнасць навакольнага свету прасочваецца ў маю прозу. Гэта не сатыра, толькі адбітак крэтынства, якое дзеецца вакол нас», — казала яна пра сваю творчасць.

Хмялеўская нарадзілася ў 1932 у Варшаве. Пісала дэтэктывы, трылеры, кніжкі для дзяцей і моладзі. Прысутнічала на літаратурнай сцэне ад 1960-х. Да яе найпапулярнейшых твораў належаць: «Мы ўсе падазраваныя», «Кракадзіл з краіны Караліны», «Што сказаў нябожчык». У верасні выйшаў яе чарговы крымінальны раман — «Вынік злачынства».

У аснове кніжак Хмялеўскай зазвычай ляжыць крымінальны сюжэт, на які абапіраецца фабула, поўная нечаканых паваротаў дзеі, камічных, часта гратэскных сітуацый.

Кожная новая кніжка Хмялеўскай рабілася ў Польшчы бестселерам. Агульны наклад яе твораў у Польшчы — больш за 6 млн асобнікаў. У Расеі пісьменніца была найпапулярнейшым замежным аўтарам — сумарны наклад яе твораў сягаў 8 млн асобнікаў. На беларускую творы Хмялеўскай не перакладаліся. Перакладчыкі, сярод іншага, тлумачаць гэта занадта дарагімі аўтарскімі правамі на яе творы.

Каментары6

Цяпер чытаюць

Памёр паэт Уладзімір Карызна, аўтар слоў да цяперашняга дзяржаўнага гімна Беларусі8

Памёр паэт Уладзімір Карызна, аўтар слоў да цяперашняга дзяржаўнага гімна Беларусі

Усе навіны →
Усе навіны

Сістэмнага адміністратара Беларускай чыгункі і былога спецназаўца асудзілі за палітыку і абвесцілі тэрарыстам4

Іранскія шахеды прыляцелі ў Азербайджан — адзін упаў каля школы, другі выбухнуў на тэрыторыі аэрапорта11

Нявеста адправіла жаніха перад вяселлем на псіхіятрычную экспертызу7

«Пра страту $78 000 я б моцна перажывала». Беларуска своечасова адмовілася ад купляння кватэры3

«Увечары тэлефануе лекар з паліклінікі і распавядае вынікі аналізаў — гэта проста шок!» Беларусы распавялі пра медыцыну ў Літве13

Ананімы — гісторыі беларусаў, якім прыходзіцца шыфравацца, бо рэжым лічыць іх дзейнасць «крыміналам»10

Праезд у мінскай маршрутцы, што меўся падаражэць да пяці рублёў, будзе каштаваць меней

Выйшаў серыял «Малады Шэрлак» ад Гая Рычы

Мінсувязі распавяло, дзе ў Беларусі паскорыўся інтэрнэт, а дзе прыйдзецца пачакаць1

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Памёр паэт Уладзімір Карызна, аўтар слоў да цяперашняга дзяржаўнага гімна Беларусі8

Памёр паэт Уладзімір Карызна, аўтар слоў да цяперашняга дзяржаўнага гімна Беларусі

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць