Litaratura77

Vyjšła kniha pra Zianona Paźniaka. Jaje rychtavali bolš za 10 hadoŭ

14 listapada na fiestyvali intelektualnaj knihi «Pradmova» ŭ Varšavie prezientavali knihu pra Zianona Paźniaka, zasnavanuju na šmathadovych razmovach ź im. Aŭtary, žurnalisty Dźmitryj Hurnievič i Pavieł Mažejka, raskazali, jakim jany ŭbačyli Paźniaka pa-za palitykaj, pra što jon havaryŭ sa ślazami na vačach i čamu vydańnie knihi zaniało bolš za dziesiać hadoŭ, piša «Radyjo Svaboda».

Fota tut i dalej: «Radyjo Svaboda»

Prezientacyja adbyłasia ŭ varšaŭskim Domie sustreč z historyjaj. Dyskusiju maderavaŭ vydaviec Jarasłaŭ Ivaniuk. Kniha, jakaja raniej vyjšła pad nazvaj «Stać u prałomie mura», ciapier pabačyła śviet u dapracavanym vydańni «Zianon Paźniak — u razmovach ź Dźmitryjem Hurnievičam i Paŭłam Mažejkam» u vydaviectvie «Kamunikat».

Razmovy zapisvali ŭ pieršaj pałovie 2010‑ch hadoŭ. Jany achoplivajuć padziei biełaruskaj historyi ad mižvajennaha času da zdabyćcia niezaležnaści ŭ 1991 hodzie.

Inšy Zianon Paźniak

Padčas prezientacyi aŭtaraŭ zapytali, ci ŭdałosia im pakazać u knizie Paźniaka, jakoha biełarusy nie viedajuć z palityčnych vystupaŭ.

«Ja b skazaŭ, što hetaja knižka ŭsia pra inšaha Paźniaka. Jon raskazvaje pra historyju svajoj siamji, svajho rodu, pra baćku, jakoha zabili na vajnie, pra mamu, pra jakuju mała chto viedaje», — adznačyŭ Dźmitryj Hurnievič.

Pavodle žurnalista, u asabistych razmovach Paźniak byŭ zusim nie takim, jak u palityčnych intervju: žartavaŭ, uśmichaŭsia, a kali zhadvaŭ baćkoŭ, časam nie strymlivaŭ śloz.

«Ja bačyŭ Paźniaka, jaki płakaŭ», — raskazaŭ Hurnievič.

Apaviadaje Dźmitryj Hurnievič

«Heta kniha nie pra Paźniaka. Heta kniha pra dvaccataje stahodździe»

Pavieł Mažejka prapanavaŭ pahladzieć na vydańnie šyrej — jak na apovied pra Biełaruś XX stahodździa.

Pavodle žurnalista, praz asabistuju historyju Paźniaka možna prasačyć šlach niekalkich pakaleńniaŭ biełarusaŭ: praz vojny, represii i rusifikacyju da zdabyćcia niezaležnaści.

Aŭtary chacieli pakazać, jak u saviecki čas biełarusy zachoŭvali nacyjanalnuju śviadomaść i praciahvali pracavać dziela budučaj niezaležnaści krainy. Mienavita tamu razmovy ŭ knizie śviadoma zaviaršajucca 1991 hodam.

Nieviadomyja historyi pra viadomych biełarusaŭ

Padčas prezientacyi aŭtary pryhadali niekalki niečakanych historyj, jakija ŭvajšli ŭ knihu. Adna ź ich tyčycca baćki Zianona Paźniaka. Jak pierakazaŭ Dźmitryj Hurnievič, pavodle ŭspaminaŭ palityka, 18 vieraśnia 1939 hoda jahony baćka sustrakaŭ Čyrvonuju armiju, jakaja ŭvajšła ŭ Zachodniuju Biełaruś, ź bieł-čyrvona-biełym ściaham.

Siarod inšych epizodaŭ — toje, jak paet Maksim Tank zastupaŭsia za maładoha Paźniaka, kali taho vyklučyli z teatralna-mastackaha instytuta.

Jašče adna historyja — pra baraćbu za zachavańnie histaryčnaj zabudovy Minska. Kab atrymać podpis viadomaha muzyčnaha dziejača Ryhora Šyrmy pad zvarotam u abaronu staroha horada, Paźniak razam z paplečnikami niekalki hadzin abychodziŭ kvatery ŭ vialikim domie. Urešcie Šyrmu znajšli, i jon padpisaŭ zvarot.

Siarod inšych hierojaŭ uspaminaŭ — Uładzimir Karatkievič, Vasil Bykaŭ, Ryhor Baradulin, Michaś Čarniaŭski i inšyja pradstaŭniki biełaruskaj intelihiencyi.

Ź mikrafonam — Pavieł Mažejka

Pavodle Paŭła Mažejki, takija historyi dapamahajuć zrazumieć, što niezaležnaść Biełarusi nie «zvaliłasia nam na hałavu», a stała vynikam šmathadovaj pracy mnohich ludziej.

Čamu knihu vydavali bolš za dziesiać hadoŭ

Razmovy z Paźniakom zapisvali ciaham niekalkich hadoŭ u samych roznych miescach: u kaviarniach, handlovych centrach, aŭtamabilach i ŭ jaho doma. Davodziłasia padładžvacca pad hrafiki — Mažejka žyŭ u Hrodnie, Hurnievič pracavaŭ u Varšavie, a Paźniak časta jeździŭ pamiž Varšavaj i Ńju-Jorkam.

Vydańnie nieadnarazova adkładałasia. Siarod pryčyn Pavieł Mažejka nazvaŭ pandemiju karanavirusa, padziei 2020 hoda i palityčnyja represii.

U žniŭni 2022 hoda Mažejku zatrymali. Jon pravioŭ za kratami try hady i vyjšaŭ na volu tolki ŭ vieraśni 2025-ha.

Pakul Pavieł znachodziŭsia ŭ źniavoleńni, Zianon Paźniak za asabistyja srodki vydaŭ knihu «Stać u prałomie mura», nie čakajučy zaviaršeńnia redaktarskaj pracy žurnalistaŭ.

Tym časam dapracavany rukapis zastavaŭsia ŭ Biełarusi. Paśla pieratrusaŭ i vymušanaha vyjezdu z krainy Pavieł Mažejka aścierahaŭsia, što praca zhublenaja. Adnak rukapis udałosia pieradać ź Biełarusi, i aŭtary zmahli viarnucca da padrychtoŭki knihi.

Novaje vydańnie padrychtavała vydaviectva «Kamunikat». Na prezientacyi pakazali jahonyja sihnalnyja asobniki. Kančatkovy varyjant płanujuć vydać u ćviordaj vokładcy.

Žurnalisty pryznalisia, što ŭ ich zastałosia jašče niamała pytańniaŭ da Paźniaka. Častka zapisanych razmoŭ, u tym liku pra padziei paśla 1991 hoda, nie ŭvajšła ŭ knihu. Aŭtary nie vyklučajuć, što ŭ budučyni ŭ jaje moža źjavicca praciah.

Kamientary7

  • Kab ja znała, što hetaja kniha rychtujecca...
    14.11.2026
    U mianie jość asobnik "Stać u pierałomie mura" i tam redaktury, afarmleńnia prosta NIAMA. Tamu ja nie zmahła jaje dačytać, bo heta ni što inšaje jak ździek nad čytačami. Ja nie viedaju chto adkazvaŭ za vypusk, ale jon vielmi drenna vykanaŭ svaju pracu. Škada ŭłasnych srodkaŭ, na jakija jak napisana vyšej, była vydana hetaja knižka.
  • Siaržuk Kalada
    14.11.2026
    Vysnova adna: kali baćka Paźniaka sustrakaŭ Čyrvonaju Armiju z marnaj nadziejaj pa svajoj duraści ź bieł-čyrvona-biełym ściaham, to Paźniak źbieh z Radzimy, nie žadajučy zmahacca pad bieł-čyrvona-biełym za volu dy niezaležnaść Ajčyny, za stalicu našaje niekali vialikaj dziaržavy.
    I kali niechta ŭpeŭnieny, što hetaje Paźniak razvaliŭ SSSR, u vyniku čaho 15 respublik atrymali niezaležnaść, to im nieabchodna źviarnucca da ekzarcysta.
  • knižka duža patrebna.
    14.11.2026
    Kab ja znała, što hetaja kniha rychtujecca..., pierapracujuć, zrobiać jak treba. Nie viedajučy historyi RB 80-90ch , siońnia ničoha nie zrazumieć. Tamu knižka duža patrebna.

Ciapier čytajuć

«Nie možaš vajavać — dapamahaj. Nie možaš dapamahać — nie tryndzi»: maładaja biełaruska dałučyłasia da USU ŭ 2026 i vajuje dronščycaj2

«Nie možaš vajavać — dapamahaj. Nie možaš dapamahać — nie tryndzi»: maładaja biełaruska dałučyłasia da USU ŭ 2026 i vajuje dronščycaj

Usie naviny →
Usie naviny

Jeŭrasajuz adpravić na pieramovy z Rasijaj cełuju kamandu3

«Ludzi, jakija prymajuć rašeńni i staviać podpisy, stali chavacca». Advakatka Cichanoŭskaha, Babaryki i Dziadka raskazała pra sudździaŭ, jakija vynosiać niezakonnyja prysudy2

«Śniadanak pa 74 kapiejki, abied pa 43 kapiejki». Biełaruska raskazała, jak charčujecca na $50 u miesiac6

Pad Minskam lehkavik sutyknuŭsia ź lesavozam, kiroŭca zahinuŭ

«Kali łaska, bieź siurpryzaŭ!» Mierc zaściaroh Trampa ad druhoha Ankorydža7

21‑hadovamu Siamionu Małašenkavu, synu prapahandysta «Sputnika», prysudzili 4 hady kałonii pa palityčnaj spravie1

Aleh Šulakoŭski pryznačany namieśnikam ministra ŭnutranych spraŭ4

Palitźniavolenamu mastaku Alehu Łaryčavu prysudzili 7 hadoŭ kałonii7

«Absalutna aburalna». Finlandyja adkinuła patrabavańni Rasii11

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

«Nie možaš vajavać — dapamahaj. Nie možaš dapamahać — nie tryndzi»: maładaja biełaruska dałučyłasia da USU ŭ 2026 i vajuje dronščycaj2

«Nie možaš vajavać — dapamahaj. Nie možaš dapamahać — nie tryndzi»: maładaja biełaruska dałučyłasia da USU ŭ 2026 i vajuje dronščycaj

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić